Aonde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Extra - Charlie Brown Jr. перевод на немецкий

Aonde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Extra

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou
Destilar meu ódio ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Que onde não existe a paz, não existe o amor

A subida é longa e o chão é de pedra
Dificuldade em domar as próprias feras
Num mundo que se move nem sempre ao seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
Mas ao contrário da vontade esquecida por nóis dois
O tempo não muda não deixa nada pra depois
Mas se eu puder viver e amar intensamente
Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
A gente tem que provar todos os dias quem a gente é...

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou
Destilar meu ódio ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Que onde não existe a paz, não existe o amor

A subida é longa e a selva é de pedra
Onde os valores apodrecem na miseria
Um mundo que se move nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
E a vida é o que é e só ha um caminho,
Quem não poi fé em si e em Deus esta sozinho.
A gente tem que provar todos os dias quem a gente é.

Dolarizando a bandeira, subvertendo a questão
A marcha da falência dos valores da nação
E quando o salvador é o próprio vilão
Ele salva o velho mundo com uma bala de canhão
Eu sou cachorro louco que anda solto no mundo
Sem tempo pra ser nada além de vagabundo
Eu vou com a galera até o topo do mundo
Charlie Brown Rock' n' roll Skateboard
Quebrando tudo

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou

Wo es keinen Frieden gibt, gibt es keine Liebe - Extra

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wenn ich die Situation der Welt sehe, in der ich bin
Meinen Hass destillieren oder nur von Liebe sprechen
Wer weiß schon den Unterschied zwischen den Augen, die sehen
Und denen, die nicht sehen wollen
Aber wenn ich ins Mikrofon brülle
Dass dort, wo kein Frieden ist, keine Liebe ist

Der Aufstieg ist lang und der Boden ist aus Stein
Schwierigkeit, die eigenen Bestien zu zähmen
In einer Welt, die sich nicht immer zu deinen Gunsten bewegt
Du musst Mut haben, um deinen Wert zu beweisen
Aber im Gegensatz zu dem Willen, den wir beide vergessen haben
Die Zeit ändert sich nicht, sie lässt nichts für später übrig
Aber wenn ich intensiv leben und lieben kann
Viel mehr als ich alles um mich herum hasse
Wir müssen jeden Tag beweisen, wer wir sind...

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wenn ich die Situation der Welt sehe, in der ich bin
Meinen Hass destillieren oder nur von Liebe sprechen
Wer weiß schon den Unterschied zwischen den Augen, die sehen
Und denen, die nicht sehen wollen
Aber wenn ich ins Mikrofon brülle
Dass dort, wo kein Frieden ist, keine Liebe ist

Der Aufstieg ist lang und der Dschungel ist aus Stein
Wo die Werte im Elend verrotten
Eine Welt, die sich nicht immer zu deinen Gunsten bewegt
Du musst Mut haben, um deinen Wert zu beweisen
Und das Leben ist, was es ist, und es gibt nur einen Weg,
Wer nicht an sich selbst und an Gott glaubt, ist allein.
Wir müssen jeden Tag beweisen, wer wir sind.

Die Flagge dollarisieren, die Frage untergraben
Der Marsch des Bankrotts der Werte der Nation
Und wenn der Retter der Bösewicht selbst ist
Er rettet die alte Welt mit einer Kanonenkugel
Ich bin ein verrückter Hund, der frei in der Welt herumläuft
Ohne Zeit, etwas anderes als ein Vagabund zu sein
Ich gehe mit der Truppe bis zum Gipfel der Welt
Charlie Brown Rock' n' roll Skateboard
Alles kaputt machen

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
Wenn ich die Situation der Welt sehe, in der ich bin