Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Aquela Paz

Aquela Paz

A vida é feita de atitudes nem sempre decentes
Não lhe julgam pela razão
Mas pelos seus antecedentes

É quando eu volto a me lembrar
Do que eu pensava nem ter feito
Vem, me traz aquela paz
Você procura a perfeição
Eu tenho andado sob efeito

Mas posso te dizer que já não aguento mais
Desencana, não vou mudar por sua causa
Não tem jeito
Mas quem é que decide o que é melhor
Pra minha vida agora?

Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Eu ouvi dizer que só era triste quem queria
Eu ouvi dizer que só era triste quem queria

Lidei com coisas que eu jamais entenderei
Ah, se eu pudesse estar em paz
Me livrar do pesadelo de vê-lo nesse estado
E não poder ajudá-lo, não
Mas triste é não poder mudar
Por que estás tão revoltado, irmão?

Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Eu ouvi dizer que só era triste quem queria

Ouvi dizer que só era triste quem queria
Eu ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria

A vida é feita de atitudes nem sempre decentes
Não lhe julgam pela razão
Mas pelos seus antecedentes

Cuidado com seus passos

That Peace

Life is made of attitudes, not always decent
They don't judge you by your reason
But by your background

It's when I remember again
What I didn't even think I had done
Come, bring me that peace
You seek perfection
I have been under the influence

But I can tell you that I can't take it anymore
Forget it, I'm not going to change for your sake
No way
But who decides what's best?
For my life now?

I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad

I've dealt with things I'll never understand
Oh, if only I could be at peace
Get rid of the nightmare of seeing him in this state
And not be able to help him, no
But sad is to not be able to change
Why are you so upset, brother?

I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad

I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad
I heard that only the one who wanted to was sad

Life is made of attitudes, not always decent
They don't judge you by your reason
But by your background

Watch your step