Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Charlie Brown Jr. (Ao Vivo - Chegou Quem Faltava)

Charlie Brown Jr. (Ao Vivo - Chegou Quem Faltava)

Muita gente riu de mim

Многие смеялись надо мной,

Quando eu disse que podia fazer o que quisesse da minha vida

когда я говорил, что могу делать со своей жизнью все, что захочу.

Foram muitos anos de vivência

Это были долгие годы опыта,

Muitos baldes de água fria na cabeça

много ушатов холодной воды на голову,

Muitos goles a mais, alguns passos para trás

много лишних глотков, несколько шагов назад.

Só flagrando a cena

Только наблюдая за происходящим,

Eu aprendi o bastante pra poder sorrir

я научился достаточному, чтобы улыбаться.

Pois ainda estou aqui, tentando conquistar o meu espaço

Ведь я все еще здесь, пытаюсь завоевать свое место,

Com muito pouca condição

имея очень мало возможностей,

Mas a cabeça não abaixo

но голову я не опускаю.

Sou Charlie Brown, cuzão!

Я Чарли Браун, засранец!

(Tcharolladrão)

(Воришка)

E o que tenho de bom é do melhor

И то хорошее, что у меня есть, — самое лучшее.

Sou o que sou, sei porque sou

Я такой, какой я есть, и знаю, почему я такой.

Aonde estou e o que quero

Я знаю, где я и чего хочу,

Sei com quem devo estar

с кем мне нужно быть

E o que da vida espero

и чего я жду от жизни.

Sou duma Tribo que não tem medo do perigo

Я из племени, которое не боится опасности.

Skatista, vagabundo, batizado, favelado

Скейтер, бродяга, крещеный, из фавел,

Muitas vezes culpado sem ser julgado

много раз обвиненный, не будучи осужденным.

Passei por isso, da vida sei o que espero, yeah, yeah

Я прошел через это, и я знаю, чего жду от жизни, да, да.