Cidade Grande - Charlie Brown Jr. перевод на немецкий

Cidade Grande

As coisas foram acontecendo
Sem que eu pudesse perceber
O desapego do maior interessado,
Que era eu
Perdi tudo que era meu
De repente o mundo inteiro me esqueceu
O groove e a lenda,
Não, não quero que me entenda
Mas quero que respeito o que foi feito com suor
A história foi feita, a rua é minha seita
E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor
Sem pensar, sem imaginar
No que viria a ser melhor
Cidade grande,
Eu só vi gesticular, mas não deu,
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

As coisas foram acontecendo
Sem que eu pudesse perceber
O desapego do maior interessado,
Que era eu
Perdi tudo que era meu
De repente o mundo inteiro me esqueceu
O groove e a lenda,
Não, não peço que me entenda
Mas quero que respeito o que foi feito com suor
A história foi feita, a rua é minha seita
E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor
Sem pensar, sem imaginar
No que viria a ser melhor
Cidade grande,
Eu só vi gesticular, mas não deu,
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Große Stadt

Die Dinge geschahen einfach
Ohne dass ich es bemerken konnte
Die Loslösung des Hauptbetroffenen,
Der ich war
Ich verlor alles, was mein war
Plötzlich vergaß mich die ganze Welt
Der Groove und die Legende,
Nein, ich will nicht, dass man mich versteht
Aber ich will Respekt für das, was mit Schweiß geschaffen wurde
Die Geschichte wurde geschrieben, die Straße ist meine Sekte
Und das bedeutet, dass ich mich heute viel besser fühle
Ohne nachzudenken, ohne mir vorzustellen
Was besser werden würde
Große Stadt,
Ich sah nur Gesten, aber es ging nicht,
Ich konnte nichts hören, nein
Entfernte Leben

Die Dinge geschahen einfach
Ohne dass ich es bemerken konnte
Die Loslösung des Hauptbetroffenen,
Der ich war
Ich verlor alles, was mein war
Plötzlich vergaß mich die ganze Welt
Der Groove und die Legende,
Nein, ich bitte nicht darum, dass man mich versteht
Aber ich will Respekt für das, was mit Schweiß geschaffen wurde
Die Geschichte wurde geschrieben, die Straße ist meine Sekte
Und das bedeutet, dass ich mich heute viel besser fühle
Ohne nachzudenken, ohne mir vorzustellen
Was besser werden würde
Große Stadt,
Ich sah nur Gesten, aber es ging nicht,
Ich konnte nichts hören, nein
Entfernte Leben