Com a Boca Amargando - Charlie Brown Jr. перевод на немецкий

Com a Boca Amargando

Seguindo o ritual de sempre
Aquele luxo, papo de luxo
Mas bateu pra aperta
Aqui quem menos corre voa
O loko, que noite
Mais uma dessa e eu, tombo
É isso ai
Com os neurônios batendo em retirada
Vivendo nosso momento irracional
Como se fosse tudo normal
Só um comum
Observador de longe
De longe
Muito longe

Tudo estava num momento bom
Eu só pensava em me divertir
Tudo estava num momento bom
Mas começaram a me seguir

Dez horas com o gosto amargo
Com o punhal no meu coração
Os olhos dela são da cor do mar
Mas são gelados como a solidão

Fui eu
Quem consumiu ela até o fim
Fui eu
Quem amava ela tanto assim

O poço da loucura é muito fundo
O jardim da insanidade
Cabe eu, você e todo mundo
Quando você não mais servir
Eles vão te esquecer
Mas ai, ganha quem sabe perder

Tudo estava num momento bom
Eu só pensava em me divertir
Tudo estava num momento bom
Mas começaram a me seguir

Dez horas com o gosto amargo
Com o punhal no meu coração
Os olhos dela são da cor do mar
Mas são gelados como a solidão

Fui eu
Quem amava ela tanto assim
Fui eu
Quem consumiu ela até o fim

Sem neurose
Cada um sabe o dom
E o dom e o tamanho da dose

Não tenho explicações a fazer
Quem sabe de mim sou eu
Quem sabe de você, é você
Quem foi de ficar vai ficar
Quem foi de correr, vai correr

Você não pode se fechar para o mundo
Por medo de se machucar
Se não você se machuca por não viver

Viva todo dia, viva devagar
Ande pelo submundo, mas saiba voltar
Viva pela vida, viva pra mudar
Viva pelo mundo, o valor só ali está

Fui eu
Quem consumiu ela até o fim
Fui eu
Quem matou ela no jardim

Sem medo do preço que tenho que pagar
Sem medo de eu ter me tornado um alvo
No fim da colheita, sim, eu serei salvo

Hoje eu só procuro a minha paz
Uma alma sem sonho
Se torna objeto do incerto
Hoje eu só caminho pelo certo

Fui eu
Quem amava ela tanto assim
Que consumiu ela até o fim
Hoje eu só procuro a minha paz
Paz
Paz
Paz
Paz
Paz
Paz
Paz
Paz

Mit bitterem Geschmack im Mund

Dem üblichen Ritual folgend
Dieser Luxus, Gerede über Luxus
Aber es wurde eng
Hier fliegt, wer am wenigsten rennt
Wahnsinn, was für eine Nacht
Noch eine davon und ich kippe um
So ist es
Mit den Neuronen auf dem Rückzug
Unseren irrationalen Moment lebend
Als ob alles normal wäre
Nur ein Gewöhnlicher
Beobachter aus der Ferne
Aus der Ferne
Sehr weit entfernt

Alles war in einem guten Moment
Ich dachte nur daran, mich zu amüsieren
Alles war in einem guten Moment
Aber sie fingen an, mir zu folgen

Zehn Stunden mit dem bitteren Geschmack
Mit dem Dolch in meinem Herzen
Ihre Augen haben die Farbe des Meeres
Aber sie sind kalt wie die Einsamkeit

Ich war es
Der sie bis zum Ende verzehrt hat
Ich war es
Der sie so sehr geliebt hat

Der Brunnen des Wahnsinns ist sehr tief
Der Garten des Irrsinns
Da passen ich, du und jeder rein
Wenn du nicht mehr nützlich bist
Werden sie dich vergessen
Aber dann gewinnt, wer zu verlieren weiß

Alles war in einem guten Moment
Ich dachte nur daran, mich zu amüsieren
Alles war in einem guten Moment
Aber sie fingen an, mir zu folgen

Zehn Stunden mit dem bitteren Geschmack
Mit dem Dolch in meinem Herzen
Ihre Augen haben die Farbe des Meeres
Aber sie sind kalt wie die Einsamkeit

Ich war es
Der sie so sehr geliebt hat
Ich war es
Der sie bis zum Ende verzehrt hat

Ohne Neurose
Jeder kennt die Gabe
Und die Gabe und die Größe der Dosis

Ich habe keine Erklärungen abzugeben
Wer über mich Bescheid weiß, bin ich
Wer über dich Bescheid weiß, bist du
Wer bleiben wollte, wird bleiben
Wer rennen wollte, wird rennen

Du kannst dich nicht vor der Welt verschließen
Aus Angst, dich zu verletzen
Sonst verletzt du dich, weil du nicht lebst

Lebe jeden Tag, lebe langsam
Gehe durch die Unterwelt, aber wisse zurückzukommen
Lebe für das Leben, lebe um dich zu verändern
Lebe für die Welt, nur dort liegt der Wert

Ich war es
Der sie bis zum Ende verzehrt hat
Ich war es
Der sie im Garten getötet hat

Ohne Angst vor dem Preis, den ich zahlen muss
Ohne Angst, dass ich zur Zielscheibe geworden bin
Am Ende der Ernte, ja, werde ich gerettet sein

Heute suche ich nur meinen Frieden
Eine Seele ohne Traum
Wird zum Objekt des Ungewissen
Heute gehe ich nur den richtigen Weg

Ich war es
Der sie so sehr geliebt hat
Der sie bis zum Ende verzehrt hat
Heute suche ich nur meinen Frieden
Frieden
Frieden
Frieden
Frieden
Frieden
Frieden
Frieden
Frieden