Di-Sk8 Eu Vou - Charlie Brown Jr. перевод на немецкий

Di-Sk8 Eu Vou

Di sk8 eu vim, di sk8 eu vou...
É desse jeito assim que eu sou...
É o que quero, é o que sei, é o que gosto, é o que faço!

Meu nome é Chorão
Eu sou linha de frente
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Eu trabalho pra caralho mas nasci pra vadiar

Porque é bem assim que eu sou
O malokero que virou
Seu castelo de areia, o vento levou

Muitos sabem quem eu sou
Mas poucos me conheçem
Mas mulher que eu já catei
Pode crer que não me esqueçe

Vencer na vida não é facil num mundo decadente
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
Mas do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
É como vivo, como ando, como penso, como sou!

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou, é do jeito que eu sou!

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou...

Tamo aí vivendo a vida
Seguindo meu extinto
Protegendo minha familia
Skate é minha cara
Música é minha vida

Me deu tudo o que eu tenho
E o que eu tenho tem valor
Pode crer que o bom malandro
Também foi meu professor

Eu não sou otario
Eu aprendi a lição
A sintonia faz o sangue
O sangue faz o irmão

Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Nós somos tudo malokero, eles são tudo cuzão

Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
Quem não conheçe o passado
Não tá ligado na história
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória, ae...
Diz pra mim...

Se vc quer minha amizade...
Vai ter que provar pra mim...
Quem é vc de verdade...
Se vamos juntos até o fim...

Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...

Se vc quer minha amizade...
Vai ter que provar pra mim...
Quem é vc de verdade...
Se vamos juntos até o fim...
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou, é do jeito que eu sou

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou...

Charlie Brown
Demorou quero ouvir, Charlie Brown Santos

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou...

Mit Sk8 gehe ich

Mit Sk8 kam ich, mit Sk8 geh ich...
Genauso bin ich eben...
Das ist, was ich will, was ich weiß, was ich mag, was ich tue!

Mein Name ist Chorão
Ich bin an vorderster Front
Aber ich vergesse die Welt, wenn ich skate
Ab und zu gehe ich tanzen, um die Sohlen abzunutzen
Ich arbeite verdammt hart, aber ich bin zum Rumhängen geboren

Denn genau so bin ich
Der Malokero, der wurde
Deine Sandburg hat der Wind weggeweht

Viele wissen, wer ich bin
Aber wenige kennen mich
Aber die Frauen, die ich schon geklärt habe
Glaub mir, die vergessen mich nicht

Im Leben zu gewinnen ist nicht leicht in einer dekadenten Welt
Eine Million Neider, die dir den Boden unter den Füßen wegziehen wollen
Aber so wie ich kam, so gehe ich auch
So lebe ich, so gehe ich, so denke ich, so bin ich!

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich, so bin ich eben!

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich...

Wir sind hier und leben das Leben
Folge meinem Instinkt
Beschütze meine Familie
Skaten ist mein Ding
Musik ist mein Leben

Sie gab mir alles, was ich habe
Und was ich habe, hat Wert
Glaub mir, der gute Malandro
War auch mein Lehrer

Ich bin kein Idiot
Ich habe die Lektion gelernt
Die Wellenlänge schafft das Blut
Das Blut macht den Bruder

Komm mit mir, also, kümmer dich nicht um die, nein
Wir sind alle Malokeros, die sind alle Arschlöcher

Ich bin aus der Zeit des Skatens, ohne Ruhm und Ehre
Wer die Vergangenheit nicht kennt
Versteht die Geschichte nicht
Ich hab Skaten im Blut, ich hab Skaten im Gedächtnis, hey...
Sag mir...

Wenn du meine Freundschaft willst...
Wirst du mir beweisen müssen...
Wer du wirklich bist...
Ob wir zusammen bis zum Ende gehen...

Denn ich will nicht an meiner Seite
Jemanden, der mir nicht vertraut, nein...
Denn ich will nicht an meiner Seite
Jemanden, der mir nicht vertraut, nein...

Wenn du meine Freundschaft willst...
Wirst du mir beweisen müssen...
Wer du wirklich bist...
Ob wir zusammen bis zum Ende gehen...
Denn ich will nicht an meiner Seite
Jemanden, der mir nicht vertraut, nein...
Denn ich will nicht an meiner Seite
Jemanden, der mir nicht vertraut, nein...

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich
Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich, so bin ich eben

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich...

Charlie Brown
Na endlich, ich will's hören, Charlie Brown Santos

Mit Sk8 kam ich
Mit Sk8 geh ich...