Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Dona do Meu Pensamento

Dona do Meu Pensamento

Seremos donos do nosso amanhã, se estivermos unidos
Em sintonia com os nossos sonhos mesmo se não formos iguais
Pois não somos iguais

Eu caminho no meio da multidão
Eu me sinto a vontade, pois partilhamos
Noites, ruas e sonhos, como se fossemos iguais

Pois me faz tocar o céu, ver você sorrir
Vem lua, vem, vem dançar pra mim
Ninguém em seu lugar, então deixa a noite seguir
Bom poder brindar que você está aqui

Dona do meu pensamento, você, nossa história

Dona do meu pensamento, você, nossa história

Observados por dragões ferozes, lutamos pra sobreviver
Mas precisamos realmente saber o real valor que a vida tem
Eu caminho no meio da multidão, eu me sinto a vontade, pois partilhamos
Noites, ruas e sonhos, como se fossemos iguais

Pois me faz tocar o céu, ver você sorrir
Vem lua, vem, vem dançar pra mim
Ninguém em seu lugar, então deixa a noite seguir
Bom poder brindar que você está aqui
Dona do meu pensamento, você, nossa história
Eu sempre vou te amar, eu sei que eu sempre vou te amar

Dona do meu pensamento, você, nossa história
Dona do meu pensamento, você, nossa história
Nossa história... nossa história... nossa história... nossa história...

Владычица моих мыслей

Мы будем хозяевами нашего завтра, если будем едины,
В гармонии с нашими мечтами, даже если мы не одинаковы.
Ведь мы не одинаковы.

Я иду сквозь толпу,
Чувствую себя свободно, ведь мы делим
Ночи, улицы и мечты, будто мы одинаковы.

Ведь ты позволяешь мне коснуться неба, видя твою улыбку.
Иди ко мне, луна, иди, танцуй для меня.
Никого нет на твоем месте, так позволь ночи длиться.
Как же хорошо, что могу поднять бокал за то, что ты здесь.

Владычица моих мыслей, ты – наша история.

Владычица моих мыслей, ты – наша история.

Нас преследуют свирепые драконы, мы боремся за выживание,
Но нам действительно нужно понять истинную ценность жизни.
Я иду сквозь толпу, чувствую себя свободно, ведь мы делим
Ночи, улицы и мечты, будто мы одинаковы.

Ведь ты позволяешь мне коснуться неба, видя твою улыбку.
Иди ко мне, луна, иди, танцуй для меня.
Никого нет на твоем месте, так позволь ночи длиться.
Как же хорошо, что могу поднять бокал за то, что ты здесь.
Владычица моих мыслей, ты – наша история.
Я всегда буду любить тебя, я знаю, что всегда буду любить тебя.

Владычица моих мыслей, ты – наша история.
Владычица моих мыслей, ты – наша история.
Наша история... наша история... наша история... наша история...