Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Festa

Festa

Até aonde eu puder chegar!

Eu não aguento mais
Chegar nesses lugares abarrotados
Olhar para toda aquela gente
E ficar paralizado
Eu não sou alienado
Mas eu vivo esse absurdo
Vejo vagabundo mal
Prá lá do fim do mundo
Confundido a mulherada
Come até mulher barbada

Eu não sou civilizado
Mas eu sei como chegar
Rachadura não querendo
Eu não vou encomodar
Pega as mulé marvada

Hoje eu vou dar uma festa
Você vai ser meu convidado
Com mini-ramp, com gente decente
Sem Zé-Mané, sem pau-no-cú do lado
Hoje eu vou dar uma festa
Com muita erva
Muita perva
E muita cerva
Hoje eu vou dar uma festa

Cai na noite, manda bala
Mete a cara
Tudo fala Terça
Quarta, Quinta-feira
Na doideira
A noite inteira
Você perde a liberdade
Vira alvo da cidade
Ah! uuh!

Dívida que não é minha
Quando eu nasci já existia
De passa o tempo
Mas não esqueço não, não, não!
Toda hora a gente quer nem toda hora a gente pode
O tempo vai dizer quem tava certo

Hoje eu vou dar uma festa
Só vai ter chegado
Com mini-ramp, com gente descente
Sem frando da Malásia do meu lado
Hoje eu vou dar uma festa
Com muita erva
Muita perva
E muita cerva
Hoje eu vou dar uma festa

Diferentes atrações
Em diferentes direções
Diferentes promessas
Diferentes opções
Só que parar
Pra pensar
É começar
A morrer
Eu tenho mais o que fazer
A verdade
É que a verdade
Não é pra todos não
Tem muita gente fazendo promessa
Com a corda no pescoço
Se a verdade é necessária
Mas te põe prá baixo
Pode falar mau que eu assino embaixo

Hoje eu vou dar feston
Com muita erva, muita bazon
Sou raça ruinzon
Meu mano Tron meu mano Glaucon
Ibira boys, São Bernadon
Meus mano de Santos
Com muita erva
Muita perva
E muita cerva
Muita bazon

Festa, direito do cidadão dever do Estado
(TCHAROLLADRÃO)

Вечеринка

Докуда я только смогу добраться!

Я больше не могу
Приходить в эти переполненные места
Смотреть на всех этих людей
И цепенеть
Я не отшельник
Но я живу этим абсурдом
Вижу всякую шпану
С другого конца света
Растерянных девчонок
Которые западают даже на бородатых женщин

Я не цивилизованный
Но я знаю, как добраться
Трещина не хочет,
Я не буду беспокоить
Подцеплю злобных цыпочек

Сегодня я устраиваю вечеринку
Ты будешь моей гостьей
С мини-рампой, с достойными людьми
Без всяких придурков, без зануд
Сегодня я устраиваю вечеринку
С кучей травы
Кучей тёлок
И кучей пива
Сегодня я устраиваю вечеринку

Падай в ночь, жги по полной
Врывайся
Все говорят Вторник
Среда, Четверг
В отрыве
Всю ночь напролёт
Ты теряешь свободу
Становишься мишенью для города
Ах! уух!

Долг, который не мой
Когда я родился, он уже существовал
Время идет
Но я не забываю, нет, нет, нет!
Мы всегда хотим, но не всегда можем
Время покажет, кто был прав

Сегодня я устраиваю вечеринку
Там будут только свои
С мини-рампой, с достойными людьми
Без всяких придурков рядом со мной
Сегодня я устраиваю вечеринку
С кучей травы
Кучей тёлок
И кучей пива
Сегодня я устраиваю вечеринку

Разные развлечения
В разных направлениях
Разные обещания
Разные варианты
Только остановиться
Чтобы подумать
Значит начать
Умирать
У меня есть чем заняться
Правда
В том, что правда
Не для всех
Много людей дают обещания
С петлёй на шее
Если правда необходима
Но она тебя унижает
Можешь говорить плохое, я подпишусь под этим

Сегодня я устраиваю вечеринку
С кучей травы, кучей бабла
Я из плохой породы
Мой бро Трон, мой бро Глаукон
Пацаны из Ибиры, Сан-Бернардо
Мои братья из Сантоса
С кучей травы
Кучей тёлок
И кучей пива
Кучей бабла

Вечеринка, право гражданина, обязанность государства
(ВОРЮГА)