Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Gimme o Anel / Sheik (Ao Vivo - Chegou Quem Faltava)
Gimme o Anel / Sheik (Ao Vivo - Chegou Quem Faltava)
Donne-moi l'anneau / Le Cheik (En direct - Le Manquant est Arrivé)
Eu
não
sei
nada
de
matemática
Je
ne
comprends
rien
aux
mathématiques
Sou
um
estúpido
em
francês
Je
suis
un
idiot
en
français
Eu
não
sei
nada
de
geografia
Je
ne
comprends
rien
à
la
géographie
Mas
sou
perito
em
anatomia
Mais
je
suis
un
expert
en
anatomie
E
manjo
um
pouco
de
inglês
Et
je
parle
un
peu
anglais
Do
you
wanna
gimme
girl?
Tu
veux
me
donner,
ma
chérie
?
Do
you
wanna
gimme
o
anel?
Tu
veux
me
donner
l'anneau
?
Do
you
wanna
gimme
girl?
Tu
veux
me
donner,
ma
chérie
?
Do
you
wanna
go
pro
motel?
Tu
veux
aller
au
motel
?
Ela
riu
de
mim
disse
que
talvez
Elle
a
ri
de
moi
et
a
dit
peut-être
Se
eu
fosse
um
cara
de
nome
Si
j'étais
un
mec
avec
un
nom
Ou
se
eu
fosse
um
burguês
Ou
si
j'étais
un
bourgeois
Eu
disse
calma
neném
J'ai
dit
calme,
bébé
Eu
tive
um
dia
difícil
J'ai
eu
une
journée
difficile
Dinheiro
você
já
tem
Tu
as
déjà
de
l'argent
Eu
te
ofereço
meu
míssil
Je
t'offre
mon
missile
Do
you
wanna
gimme
girl?
Tu
veux
me
donner,
ma
chérie
?
Do
you
wanna
give
me
o
anel?
Tu
veux
me
donner
l'anneau
?
Do
you
wanna
give
me
girl?
Tu
veux
me
donner,
ma
chérie
?
Do
you
wanna
go
pro
motel?
Tu
veux
aller
au
motel
?
Eu
sou
o
Sheik,
tenho
mais
de
mil
mulheres
no
meu
harém
Je
suis
le
Cheik,
j'ai
plus
de
mille
femmes
dans
mon
harem
Minha
barraca
tá
armada
e
não
tem
pra
ninguém
Ma
tente
est
montée
et
il
n'y
a
pas
de
place
pour
personne
d'autre
Com
meu
petróleo
tua
máquina
funciona
bem
Avec
mon
pétrole,
ta
machine
fonctionne
bien
Vou
te
comprar
pro
meu
harém!
Je
vais
t'acheter
pour
mon
harem
!
Porque
eu
só
moro
em
cobertura,
só
ando
em
limousine
Parce
que
je
n'habite
que
dans
des
penthouses,
je
ne
roule
que
dans
des
limousines
Um
milhão
no
porta-malas,
cinco
gata
de
biquíni
Un
million
dans
le
coffre,
cinq
filles
en
bikini
Eu
sou
o
Sheik,
Sheik,
Sheik
Je
suis
le
Cheik,
Cheik,
Cheik
Vou
te
levar
pro
meu
harém
Je
vais
t'emmener
dans
mon
harem
Poligamia,
casei
com
sua
irmã
Polygamie,
j'ai
épousé
ta
sœur
Com
sua
prima
e
sua
tia!
Avec
ta
cousine
et
ta
tante
!
Você,
no
meu
lugar,
não
vai
dizer
que
não
faria
Tu
ne
dirais
pas
que
tu
ne
le
ferais
pas
à
ma
place
Tudo
traz
a
lembrança
da
lenda
da
fenda
Tout
rappelle
la
légende
de
la
légende
Fica
induzindo
ele
rumar
pra
lá
Cela
le
pousse
à
aller
là-bas
Estúpido
ele
fica,
assim
ela
é
linda
Il
est
stupide,
alors
elle
est
belle
Ela
vem,
ela
abala,
ela
é
má
Elle
vient,
elle
secoue,
elle
est
méchante
Xexecar
o
que
ela
tem
pra
me
entreter
Vérifier
ce
qu'elle
a
pour
me
divertir
É
mais
ou
menos
parecido
com
a
mulher
de
São
Paulo!
C'est
plus
ou
moins
comme
la
femme
de
São
Paulo
!
Sheik,
Sheik
Cheik,
Cheik
Sheik,
Sheik,
Sheik!
Cheik,
Cheik,
Cheik
!
Sheik,
Sheik
Cheik,
Cheik
Sheik,
Sheik,
Sheik!
Cheik,
Cheik,
Cheik
!
Sheik,
Sheik
Cheik,
Cheik
Sheik,
Sheik,
Sheik!
Cheik,
Cheik,
Cheik
!
Sheik,
Sheik
Cheik,
Cheik
Sheik,
Sheik,
Sheik!
Cheik,
Cheik,
Cheik
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Champignon, Chorao, Marcão, Not Applicable, Pelado, Thiago Castanho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.