Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz / Lutar pelo Que É Meu (Ao Vivo)

Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz / Lutar pelo Que É Meu (Ao Vivo)

Today I'm Just Looking for My Peace / Fighting for What's Mine (Live)

Eu sei que eu já fiz muita coisa errada

I know I've done a lot of wrong

Mas o fato de eu ser maluco não quer dizer

But the fact that I'm crazy doesn't mean

Que eu não dê valor pras coisas e nem pra você, e nem pra você.

That I don't value things or you, or you.

Todas as poesias do mundo eu dedico a você

All the poems in the world I dedicate to you

Todas as coisas que eu amo eu divido com você

All the things I love I share with you

Eu sei que a vida é louca e é difícil acreditar,

I know that life is crazy and it's hard to believe

Mas o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos,

But the world belongs to the people who control their feelings

O mundo é das pessoas que sonham e meu sonho é você,

The world belongs to the people who dream and my dream is you

O meu sonho é você, o meu sonho é você.

My dream is you, my dream is you.

Essa eu fiz por você, essa eu fiz por você, essa eu fiz por você

This one I made for you, this one I made for you, this one I made for you

E por todos nós, todos nós, essa eu fiz foi por todos nós

And for all of us, all of us, this one I made was for all of us

Essa eu fiz por todos nós, essa eu fiz por foi por todos nós,

This one I made for all of us, this one I made for all of us

Fiz por todos nós, essa eu fiz foi por todos nós,

I made it for all of us, this one I made was for all of us

Essa eu fiz por todos nós

This one I made for all of us

Essa eu fiz por todos nós

This one I made for all of us

A gente passa a entender melhor a vida

We begin to understand life better

Quando encontra o verdadeiro amor

When we find true love

Cada escolha uma renúncia, isso é a vida

Every choice, a sacrifice, that's life

Estou lutando pra me recompor

I'm fighting to pull myself together

De qualquer jeito o seu sorriso vai ser meu raio de sol

Either way, your smile will be my ray of sunshine

O melhor presente que Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo o que é meu

The best present God gave me, life taught me to fight for what is mine

O melhor presente que Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo que é meu

The best present God gave me, life taught me to fight for what is mine

Então deixa eu te beijar até você sentir vontade de tirar a roupa

So let me kiss you until you feel like taking off your clothes

Deixa eu acompanhar esse extinto de aventura de menina solta

Let me follow this instinct of adventure of an unmarried girl

Deixa a minha estrela orbitar e brilhar no céu da sua boca

Let my star orbit and shine in the sky of your mouth

Deixa eu te mostrar que a vida pode ser melhor, mesmo sendo tão louca

Let me show you that life can be better, even though it's so crazy

De qualquer jeito o seu sorriso vai ser meu raio de sol

Either way, your smile will be my ray of sunshine

De qualquer jeito o seu sorriso vai ser meu raio de sol

Either way, your smile will be my ray of sunshine

O melhor presente que Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo que é meu

The best present God gave me, life taught me to fight for what is mine

O melhor presente que Deus me deu, a vida me ensinou a lutar pelo que é meu

The best present God gave me, life taught me to fight for what is mine

A gente passa a entender melhor a vida

We begin to understand life better

Quando encontra o verdadeiro amor

When we find true love

Cada escolha uma renúncia isso é a vida

Every choice is a renunciation. That is life.

Estou lutando pra me recompor

I'm fighting to pull myself together.