Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Hoje Sou Eu Que Não Mais Te Quero

Hoje Sou Eu Que Não Mais Te Quero

A gente passa o dia junto, a gente fala sobre tudo
Mas eu sinto você tão longe

Você diz sempre que me ama, mas não age como tal
Será que amar demais as vezes faz tão mal?

E eu me pergunto por que as coisas são assim
Todo o dia eu recomeço muito perto do fim
Mas o fato é que fomos, somos e seremos sempre muito fortes

A gente corre o tempo todo atrás de um tal de ideal
Baseado num formato que talvez não seja o ideal

Nem pra você, nem pra mim
Nem pra você, nem pra mim

Eu olho pra você e vejo muito do que eu quero
Mas o mesmo de você, sinceramente eu já nem mais espero
Já nem sei mais se eu quero, nem sei se quero

Você era meu céu, era meu chão, era meu mundo
O nosso sonho era rodarmos juntos no mundo
Mas nós nos perdemos pelo mundo
Dia após dia, cada um no seu mundo, cada um no seu mundo
Mundo esse que era o nosso mundo, que era o nosso mundo

Eu olho pra você e vejo muito do que eu quero
Mas o mesmo de você, sinceramente eu já nem mais espero
Já nem sei mais se eu quero, nem sei se quero

Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero

A gente fala sobre tudo, a gente passa o dia junto
Mas eu sinto você tão longe

Você diz sempre que me ama, mas não age como tal
Será que amar demais as vezes faz tão mal?

E eu me pergunto por que as coisas são assim
Todo o dia eu recomeço muito perto do fim
Mas o fato é que fomos, somos e seremos sempre muito fortes

A gente corre o tempo todo atrás de um tal de ideal
Baseado num formato que talvez não seja o ideal

Nem pra você nem pra mim
Nem pra você nem pra mim

Eu olho pra você e vejo muito do que eu quero
Mas o mesmo de você, sinceramente eu já nem mais espero
Já nem sei mais se eu quero, nem sei se quero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Hoje sou eu que não mais te quero
Hoje sou eu que não mais te espero
Não mais te espero

Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет

Мы проводим дни вместе, мы говорим обо всем,
Но я чувствую тебя так далеко.

Ты всегда говоришь, что любишь меня, но не действуешь так,
Может быть, любить слишком сильно иногда так плохо?

И я спрашиваю себя, почему все так,
Каждый день я начинаю заново очень близко к концу.
Но дело в том, что мы были, есть и всегда будем очень сильными.

Мы все время гонимся за неким идеалом,
Основанным на формате, который, возможно, не идеален.

Ни для тебя, ни для меня.
Ни для тебя, ни для меня.

Я смотрю на тебя и вижу многое из того, чего я хочу,
Но того же от тебя, честно говоря, я уже не жду.
Я уже не знаю, хочу ли я, не знаю, хочу ли.

Ты была моим небом, моей землей, моим миром.
Наша мечта была путешествовать вместе по миру.
Но мы потерялись по миру.
День за днем, каждый в своем мире, каждый в своем мире.
Мире, который был нашим миром, который был нашим миром.

Я смотрю на тебя и вижу многое из того, чего я хочу,
Но того же от тебя, честно говоря, я уже не жду.
Я уже не знаю, хочу ли я, не знаю, хочу ли.

Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.

Мы говорим обо всем, мы проводим дни вместе,
Но я чувствую тебя так далеко.

Ты всегда говоришь, что любишь меня, но не действуешь так,
Может быть, любить слишком сильно иногда так плохо?

И я спрашиваю себя, почему все так,
Каждый день я начинаю заново очень близко к концу.
Но дело в том, что мы были, есть и всегда будем очень сильными.

Мы все время гонимся за неким идеалом,
Основанным на формате, который, возможно, не идеален.

Ни для тебя, ни для меня.
Ни для тебя, ни для меня.

Я смотрю на тебя и вижу многое из того, чего я хочу,
Но того же от тебя, честно говоря, я уже не жду.
Я уже не знаю, хочу ли я, не знаю, хочу ли.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не хочет.
Сегодня я тот, кто тебя больше не ждет.
Больше не жду.