Longe De Você - Charlie Brown Jr. перевод на немецкий

Longe De Você

Longe de você, eu enlouqueço muito mais
Eu vivo na espera
De poder viver a vida com você

Vejo pessoas sem saberem
Pra onde o mundo vai
Eu conto as horas para estar com você

Longe de você, eu preciso de algo mais
Eu vivo na espera
De poder viver a vida com você

Vejo pessoas sem saberem
Pra onde o mundo vai
E eu conto as horas para estar com você

Que mundo é esse
Que ninguém entende um sonho?
Que mundo é esse
Que ninguém sabe mais amar?

Pra tanta coisa que faz mal
Eu me disponho
Quando eu te vejo, eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir

Não quero desperdiçar
A chance de ter encontrado você
Hoje, o que eu mais quero é fazer você feliz

Vejo as pessoas
E sei que juntos nós podemos muito mais
Eu vivo na espera
De poder viver a vida com você

Que mundo é esse
Que ninguém entende um sonho?
Que mundo é esse
Que ninguém sabe mais amar?

Pra tanta coisa que faz mal
Eu me disponho
Quando eu te vejo, eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir

Molduras boas não salvam quadros ruins
Eu procurei a vida inteira
Sem saber bem pelo quê
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Eu conto as horas para estar com você

Eu estive lá na sua presença
Só pra saber o que você diria sobre nós
O que te diz mais?
O que te diz mais?

Weit weg von dir

Weit weg von dir, werde ich viel verrückter
Ich lebe in Erwartung
Das Leben mit dir leben zu können

Ich sehe Leute, ohne dass sie wissen
Wohin die Welt geht
Ich zähle die Stunden, um bei dir zu sein

Weit weg von dir, brauche ich etwas mehr
Ich lebe in Erwartung
Das Leben mit dir leben zu können

Ich sehe Leute, ohne dass sie wissen
Wohin die Welt geht
Und ich zähle die Stunden, um bei dir zu sein

Was ist das für eine Welt
In der niemand einen Traum versteht?
Was ist das für eine Welt
In der niemand mehr lieben kann?

Für so viele Dinge, die schlecht sind
lasse ich mich ein
Wenn ich dich sehe, fange ich an zu lächeln
Ich fange an zu lächeln

Ich will nicht verschwenden
Die Chance, dich gefunden zu haben
Heute will ich vor allem dich glücklich machen

Ich sehe die Leute
Und ich weiß, dass wir zusammen viel mehr können
Ich lebe in Erwartung
Das Leben mit dir leben zu können

Was ist das für eine Welt
In der niemand einen Traum versteht?
Was ist das für eine Welt
In der niemand mehr lieben kann?

Für so viele Dinge, die schlecht sind
lasse ich mich ein
Wenn ich dich sehe, fange ich an zu lächeln
Ich fange an zu lächeln

Gute Rahmen retten keine schlechten Bilder
Ich habe mein ganzes Leben lang gesucht
Ohne genau zu wissen, wonach
Aber wenn du wenigstens hier wärst
Ich zähle die Stunden, um bei dir zu sein

Ich war dort in deiner Gegenwart
Nur um zu wissen, was du über uns sagen würdest
Was sagt dir mehr?
Was sagt dir mehr?