Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Onde Esta O Mundo Bom? (Living In L.A.)

Onde Esta O Mundo Bom? (Living In L.A.)

One flick like that!

A miséria oprime a todos nós
De quem é a culpa eles nunca falam
O caos virou normal na urna e na TV

Já nem me lembro quantos incidentes tristes passei
Quantos sonhos o mundo já levou de você?

Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?

One flick like that!

Somos forçados a condutas e clichês
Que a sociedade aprove e possa entender
Eles te controlam mas não podem ajudar você
Quando precisar quem é que vai olhar por mim

Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?

Maybe one day
I′m gonna live in L.A.
Maybe one day
I'm gonna live in L.A.

Wanna be no superstar
But I wanna drive all the nice cars
Give to me baby

Где Этот Прекрасный Мир? (Живу в Лос-Анджелесе)

Один щелчок, вот так!

Нищета давит на всех нас,
Кто виноват, они никогда не говорят.
Хаос стал нормой — и на выборах, и по телевизору.

Я уже и не помню, сколько печальных событий пережил,
Сколько твоих мечтаний этот мир уже украл, малышка?

Где тот прекрасный мир, который тебе обещали?
Такой ли должна быть жизнь?
Где тот прекрасный мир, который тебе обещали?
Такой ли должна быть жизнь?

Один щелчок, вот так!

Нас заставляют следовать правилам и клише,
Чтобы общество одобрило и могло понять.
Они контролируют тебя, но не могут помочь,
Когда мне понадобится помощь, кто позаботится обо мне?

Где тот прекрасный мир, который тебе обещали?
Такой ли должна быть жизнь?
Где тот прекрасный мир, который тебе обещали?
Такой ли должна быть жизнь?

Может быть, однажды
Я буду жить в Лос-Анджелесе.
Может быть, однажды
Я буду жить в Лос-Анджелесе.

Не хочу быть суперзвездой,
Но хочу водить все эти шикарные машины,
Отдай мне это, детка.