Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Onde Está O Mundo Bom? (Living L.A.) - Extra

Onde Está O Mundo Bom? (Living L.A.) - Extra

A miséria oprime a todos nós
De quem é a culpa eles nunca falam
O caos virou normal na urna e na TV

Já nem me lembro quantos incidentes tristes passei
Quantos sonhos o mundo já levou de você?

Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?
Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?

Somos forçados a condutas e clichês
Que a sociedade aprove e possa entender
Eles te controlam mas não podem ajudar você
Quando precisar quem é que vai olhar por mim

Onde está o mundo bom que prometeram à você?
Será que a vida é como deveria ser?

Maybe one day
I'm gonna live in L.A.
Wanna be no superstar
But I wanna drive all the nice cars (Give me two baby)
Ha-ha Ha-ha

Où est le monde meilleur ? (Vivre L.A.) - Extra

La misère nous opprime tous
De qui est la faute, ils n'en parlent jamais
Le chaos est devenu la norme dans les urnes et à la télé

Je ne me souviens même plus de combien d'incidents tristes j'ai traversés
Combien de rêves le monde t'a-t-il déjà pris ?

Où est le monde meilleur qu'on t'a promis ?
La vie est-elle comme elle devrait être ?
Où est le monde meilleur qu'on t'a promis ?
La vie est-elle comme elle devrait être ?

On nous force à des comportements et à des clichés
Que la société approuve et puisse comprendre
Ils te contrôlent mais ne peuvent pas t'aider
Quand j'aurai besoin de quelqu'un, qui va prendre soin de moi ?

Où est le monde meilleur qu'on t'a promis ?
La vie est-elle comme elle devrait être ?

Peut-être un jour
J'irai vivre à L.A.
Je veux être une superstar
Mais je veux conduire toutes les belles voitures (Donne-m'en deux, bébé)
Ha-ha Ha-ha