Papo Reto (Prazer é Sexo O Resto é Negócio) - Charlie Brown Jr. перевод на немецкий

Papo Reto (Prazer é Sexo O Resto é Negócio)

Ô, otário, eu vou te avisar
O teu intelecto é de mosca de bar

Você deixou ela de lado pra falar com seus amigos
Sobre as suas coisas chatas
Ela deu brecha, eu me aproximei
Porque eu me fortaleço é na sua falha

Ela estava ali sozinha
Querendo atenção e alguém pra conversar
Você deixou ela de lado
Vai pagar pela mancada, pode acreditar

Então já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer
Se for, já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer

Ô, otário, eu vou te avisar
Intelecto de cu é rola

Você falou pra ela que eu sou louco e que canto mal
Que eu num presto, que sou um marginal
Que eu não tenho educação, que eu só falo palavrão
E pra socialite eu não tenho vocação

Sei que isso tudo é verdade mas
Eu quero que se foda essa porra de sociedade
Pago minhas contas, sou limpinho
Não sou como você, filho da puta viadinho

Então já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer
Se for, já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer

Mexeu com a família, agora se vira
Segura a sequência, essa é minha quadrilha
Charlie Brown, Charlie Brown, Charlie Brown

Você deixou ela de lado pra falar com seus amigos
Sobre as suas coisas chatas
Ela deu brecha, eu me aproximei
Porque eu me fortaleço é na sua falha

Ela estava ali sozinha
Querendo atenção e alguém pra conversar
Você deixou ela de lado
Vai pagar pela mancada, pode acreditar

Então já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer
Se for, já era
Eu vou fazer de um jeito que ela não vai esquecer

Se não quiser ficar só
Cuide dela bem melhor
Ou vai ficar só o pó
Ou vai ficar só o pó

Ferro na boneca, pedrada na vidraça
Tudo que eu tenho eu conquistei na raça
Eu não sou simpático a ninguém
Hoje eu vou de limousine mas eu já andei de trem

Klartext (Vergnügen ist Sex, der Rest ist Geschäft)

Hey, du Penner, ich warne dich
Dein Intellekt ist der einer Kneipenfliege

Du hast sie links liegen gelassen, um mit deinen Freunden zu reden
Über deine langweiligen Sachen
Sie hat mir eine Chance gegeben, ich bin rangegangen
Denn ich werde stark durch deinen Fehler

Sie war da ganz allein
Wollte Aufmerksamkeit und jemanden zum Reden
Du hast sie links liegen gelassen
Für den Fehler wirst du zahlen, glaub mir

Also, es ist aus
Ich werd's so machen, dass sie es nicht vergisst
Wenn's so ist, dann ist's aus
Ich werd's so machen, dass sie es nicht vergisst

Hey, du Penner, ich warne dich
Intellekt vom Arsch ist Schwanz

Du hast ihr erzählt, ich sei verrückt und singe schlecht
Dass ich nichts tauge, dass ich ein Außenseiter bin
Dass ich keine Erziehung habe, dass ich nur fluche
Und für die High Society habe ich keine Begabung

Ich weiß, das ist alles wahr, aber
Ich scheiß auf diese verdammte Gesellschaft
Ich bezahle meine Rechnungen, bin sauber
Ich bin nicht wie du, du Hurensohn, du kleine Schwuchtel

Also, es ist aus
Ich werd's so machen, dass sie es nicht vergisst
Wenn's so ist, dann ist's aus
Ich werd's so machen, dass sie es nicht vergisst

Hast du dich mit der Familie angelegt, jetzt sieh zu, wie du klarkommst
Mach dich auf was gefasst, das ist meine Bande
Charlie Brown, Charlie Brown, Charlie Brown

Du hast sie links liegen gelassen, um mit deinen Freunden zu reden
Über deine langweiligen Sachen
Sie hat mir eine Chance gegeben, ich bin rangegangen
Denn ich werde stark durch deinen Fehler

Sie war da ganz allein
Wollte Aufmerksamkeit und jemanden zum Reden
Du hast sie links liegen gelassen
Für den Fehler wirst du zahlen, glaub mir

Also, es ist aus
Ich werd's so machen, dass sie es nicht vergisst
Wenn's so ist, dann ist's aus
Ich werd's so machen, dass sie es nicht vergisst

Wenn du nicht allein bleiben willst
Kümmer dich besser um sie
Oder es bleibt nur Staub übrig
Oder es bleibt nur Staub übrig

Stahlharte Faust, Steinwurf ins Fensterglas
Alles, was ich habe, habe ich mir hart erkämpft
Ich bin zu niemandem freundlich
Heute fahre ich Limousine, aber ich bin auch schon Zug gefahren