Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Quinta-Feira - Ao Vivo
Ainda
me
lembro
bem
До
сих
пор
помню
и
хорошо
Daquela
quinta-feira
Той,
четверг
Cinco
malandro
em
volta
da
fogueira
Пять
мошенник
костра
Ouvi
o
grito
de
dor
de
um
homem
que
falava
a
verdade
Я
услышал
крик
боли
человека,
который
говорил
правду
Mas
(ninguém
se
importava)
Но
никто
не
заботился)
Botando
pra
fora
tudo
o
que
sentiu
na
pele
Была
уборка,
любя,
за
то,
что
он
чувствовал
на
коже
Mas
ninguém
lhe
dava
ouvidos,
não
Но
никто
не
дал
ему
уши,
не
Ouvi
o
grito
de
dor
de
um
homem
que
falava
(a
verdade)
Я
услышал
крик
боли
человека,
который
говорил
(правда)
(Mas
ninguém
se
importava)
(Но
никого
это
не
волновало)
Botando
pra
fora
tudo
o
que
sentiu
na
pele
Была
уборка,
любя,
за
то,
что
он
чувствовал
на
коже
Mas
ninguém
lhe
dava
ouvidos,
não
Но
никто
не
дал
ему
уши,
не
Deixou
a
marca
da
fogueira
que
acendeu
Оставил
бренда
костра,
который
зажег
Pra
se
livrar
do
frio
que
mata
Чтоб
избавиться
от
холода,
который
убивает
Miséria
impune,
notável,
sincera
Страдания
безнаказанным,
замечательного,
искреннего
Não
acaba
nunca
Никогда
не
заканчивается
Deixou
a
marca
da
fogueira
que
acendeu
Оставил
бренда
костра,
который
зажег
Pra
se
livrar
do
frio
que
mata
Чтоб
избавиться
от
холода,
который
убивает
Miséria
impune,
notável,
sincera
Страдания
безнаказанным,
замечательного,
искреннего
Não
acaba
nunca,
nunca
Никогда
не
заканчивается,
никогда
не
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou,
yeah)
(Te
доминировал,
доминирует,
доминируют,
yeah)
O
difícil
é
desviar
de
quem
tá
sempre
querendo
Трудно
отвлечь
тех,
кто
не
переживайте,
всегда
хотел
Ela
mantém
a
porta
aberta,
ela
te
faz
de
instrumento
Она
держит
дверь
открытой,
она
тебе
делает
инструмент
(Vai
te
dominar)
(Поможет
вам
освоить)
Se
já
não
dominou,
yeah
Если
уже
не
доминирует,
да
Ouvi
o
grito
de
dor
de
um
homem
que
falava
(a
verdade)
Я
услышал
крик
боли
человека,
который
говорил
(правда)
Mas
ninguém
se
importava
Но
никого
это
не
волновало
Botando
pra
fora
tudo
o
que
sentiu
na
pele
Была
уборка,
любя,
за
то,
что
он
чувствовал
на
коже
Ninguém
lhe
dava
ouvidos,
não
Никто
не
дал
ему
уши,
не
Deixou
a
marca
da
fogueira
que
acendeu
Оставил
бренда
костра,
который
зажег
Pra
se
livrar
do
frio
que
mata
Чтоб
избавиться
от
холода,
который
убивает
Miséria
impune,
notável,
sincera
Страдания
безнаказанным,
замечательного,
искреннего
Não
acaba
nunca
Никогда
не
заканчивается
Deixou
a
marca
da
fogueira
que
acendeu
Оставил
бренда
костра,
который
зажег
Pra
se
livrar
do
frio
que
mata
Чтоб
избавиться
от
холода,
который
убивает
Miséria
impune,
notável,
sincera
Страдания
безнаказанным,
замечательного,
искреннего
Não
acaba
nunca,
nunca,
yeah
Никогда
не
кончится,
никогда,
да
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou,
yeah)
(Te
доминировал,
доминирует,
доминируют,
yeah)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Parecia
inofensiva,
mas
te
dominou
Казалось,
безобидный,
но
тебе
доминирует
(Te
dominou,
dominou,
dominou)
(Тебе,
доминирует,
доминируют,
доминирует)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
No
baixo,
Champignon
В
низкой,
Грибы
Na
bateria,
Renato
Pelado
В
батарее,
Renato
Очищенные
No
violão
principal...
В
гитаре
главное...
Na
minha
esquerda,
Marcão
В
моей
левой,
Marcão
E
na
minha
direita,
nosso
amigo
produtor
И
в
мое
право,
наш
друг,
продюсер
É...
é...
e
tudo
mais
Быть...
быть...
и
все,
больше
Tadeu
Patola
Тревис
Patola
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Carlos Le, Alexandre Magno Abr, Marco Antonio Valent Junior, Renato Peres Barrio, Thiago Raphael Castanho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.