Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Somos Poucos Mas Somos Loucos

Somos Poucos Mas Somos Loucos

Oh! Charlie Brown Junior, disco 5
Somos poucos, mas somos muito loucos
Skateboard na veia, vira boys on the house, santos!
Escuta-me condons o que me vai então fazer nesses pontos?
Somos a verdadeira nação, tudo irmão andar na linha
Seguindo o que tá além frente a frente tâmo fazendo a mobilização
Tâmo onde estão os manos pensamentos insanos milhas e minas e manos
Estava abandonado por estar no poder e ou por tentar se divertir
Não sou como aquele mano que te julga
Nem tão pouco quanto aquele que se julga
Que não se segura que não se situa
Que não pode ver neguin se dando bem que já fica com zóIão de lula
Quanta cultura um tiro não cura acabou a loucura ficou a fissura e daê
Proibidão adiantou, família! Base, é nós, tá ligado já é, Santos!

Charlie Brown!
Pra mim uma rima louca é tipo pá aprendizado
Que muda todo o quadro e deixa os mano ligado
Que a vida cobra muito sério
Você não vai fugir
Não pode se esconder e não deve se iludir
Toca na ferida tipo rap nacional
Como fez o Mano Brown, revolução mental
O barato vai batendo no estéreo do meu carro
Quando tá rolando rap, eu só escuto, eu não falo
Eu sou um cara branco, eu admiro a negritude
Nikimba, sabotagem, nego aplique então, tarobinha, Rapin'n Hood
O que vale é a atitude, atitude é o que não falta
Aê... Sujô, são eles!
(Você se lembra)
Não é escolta
Hoje eu só procuro a minha paz
Hoje eu só procuro a minha paz
O porta-voz tem que te informar
O porta-voz tem que te acrescentar
Se não vacilou, vacilou, vacilou, vacilou
Porque qualquer laia, não dá não
Me diga no raga muffin vamos fala a verdade
Me diga no raga muffin vamos então fala a verdade
Chorão e Champignon, mas que responsabilidade
Pelado na batera e Marcão na guitarra
Deixa nego na poeira
Deixa nego na saudade, na saudade
Som na sirene, cheiro da morte
Derrubaram mais um
Na frente do filho eles quebraram o pai
O zé povinho fardado, vem, entra, mata e sai
Sem ter julgado
Corrompido, alienado revoltado, fracassado
Vai pintando esse quadro
O quadro do filme da sua vida
O quadro de vidas e vidas da maioria esquecida
Decorrente do descaso e da corrupção
Moleque cresceu, não tinha emprego, então virou ladrão
Menor bolado por aí tem de montão
Morre um, nasce um monte com a maior disposição
Sua própria vida lhe ensinou
A caminhar com as próprias pernas
Resta agora você se livrar do mal
Que te corrói, te destrói
Hoje eu só procuro a minha paz
Hoje eu só procuro a minha paz
O porta-voz tem que te informar
O porta-voz tem que te acrescentar
Se não vacilou, vacilou, vacilou, vacilou
Porque qualquer laia, não dá não
Me diga no raga muffin vamos fala a verdade
Me diga no raga muffin vamos então fala a verdade
Chorão e Champignon mas que responsabilidade
Pelado na batera e Marcão na guita
Deixa nego na poeira
Deixa nego na saudade, na saudade

Os exterminadores do futuro somos quase todos nós
Quase todos nós
O motivo da glória, muitas vezes é o motivo da guerra
Porque o gosto da vitória é saber lidar com a espera
Qual será a solução, se já não se sabe nem qual é o problema?
Qual é que é teu problema, qual é que é teu problema mané?
Qual é que é teu problema, qual é que é teu problema mané?
Quem tem boca fala o que quer, mas não pode ser mané
Já é!

On est Peu Mais On Est Fous

Oh! Charlie Brown Junior, cinquième album
On est peu nombreux, mais on est complètement dingues
Le skateboard dans les veines, ça devient boys on the house, Santos!
Écoute-moi, ma belle, qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me faire à ce sujet ?
On est la vraie nation, tous frères, on marche droit
On suit ce qui est au-delà, face à face, on fait la mobilisation
On est là où sont les frères, des pensées folles, des milliers de meufs et de gars
J'ai été abandonné pour avoir été au pouvoir ou pour avoir essayé de m'amuser
Je ne suis pas comme ce mec qui te juge
Ni comme celui qui se juge
Qui ne se retient pas, qui ne se situe pas
Qui ne supporte pas de voir un pote réussir et qui a déjà les yeux qui brillent
Quelle culture, une balle ne guérit pas, la folie est finie, la dépendance est restée et alors ?
Interdit d'avancer, la famille! La base, c'est nous, tu sais déjà, Santos!

Charlie Brown!
Pour moi, une rime folle, c'est un peu comme un apprentissage
Qui change tout le tableau et laisse les gars branchés
La vie est très sérieuse
Tu ne t'échapperas pas
Tu ne peux pas te cacher et tu ne dois pas te faire d'illusions
Toucher la plaie comme le rap national
Comme l'a fait Mano Brown, révolution mentale
Le truc résonne dans la chaîne stéréo de ma voiture
Quand le rap passe, j'écoute, je ne parle pas
Je suis un mec blanc, j'admire la négritude
Nikimba, sabotage, applique-toi mec, tarobinha, Rapin'n Hood
Ce qui compte, c'est l'attitude, l'attitude, c'est ce qui ne manque pas
Eh... Sujô, c'est eux!
(Tu te souviens)
Ce n'est pas une échappatoire
Aujourd'hui, je ne cherche que ma paix
Aujourd'hui, je ne cherche que ma paix
Le porte-parole doit t'informer
Le porte-parole doit t'apporter quelque chose
Si tu n'as pas merdé, merdé, merdé, merdé
Parce que n'importe quel genre, ça ne le fait pas
Dis-moi dans le raga muffin, disons la vérité
Dis-moi dans le raga muffin, alors disons la vérité
Chorão et Champignon, mais quelle responsabilité
Pelado à la batterie et Marcão à la guitare
Laisse le gars dans la poussière
Laisse le gars dans le manque, dans le manque
Le son de la sirène, l'odeur de la mort
Ils en ont abattu un autre
Devant son fils, ils ont brisé le père
Le peuple en uniforme, vient, entre, tue et sort
Sans avoir jugé
Corrompu, aliéné, révolté, raté
Peignant ce tableau
Le tableau du film de ta vie
Le tableau de vies et de vies de la majorité oubliée
Résultant de la négligence et de la corruption
Le gamin a grandi, il n'avait pas de travail, alors il est devenu voleur
Il y a plein de petits voyous comme ça
Un meurt, il en naît un tas avec la plus grande disposition
Sa propre vie lui a appris
À marcher sur ses deux jambes
Il te reste maintenant à te libérer du mal
Qui te ronge, te détruit
Aujourd'hui, je ne cherche que ma paix
Aujourd'hui, je ne cherche que ma paix
Le porte-parole doit t'informer
Le porte-parole doit t'apporter quelque chose
Si tu n'as pas merdé, merdé, merdé, merdé
Parce que n'importe quel genre, ça ne le fait pas
Dis-moi dans le raga muffin, disons la vérité
Dis-moi dans le raga muffin, alors disons la vérité
Chorão et Champignon, mais quelle responsabilité
Pelado à la batterie et Marcão à la guitare
Laisse le gars dans la poussière
Laisse le gars dans le manque, dans le manque

Les exterminateurs du futur, c'est presque nous tous
Presque nous tous
La raison de la gloire est souvent la raison de la guerre
Parce que le goût de la victoire, c'est de savoir gérer l'attente
Quelle sera la solution, si l'on ne sait même plus quel est le problème ?
C'est quoi ton problème, c'est quoi ton problème mec ?
C'est quoi ton problème, c'est quoi ton problème mec ?
Qui a une bouche dit ce qu'il veut, mais ne peut pas être un imbécile
C'est bon!