Charlie Brown Jr. - Só existe o agora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Só existe o agora




Só existe o agora
Il n'y a que le présent
Nuvens que são nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nós
Des nuages qui ne sont que des nuages, car je sais que le soleil brille sur nous
Dias que são dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Des jours qui ne sont que des jours, le temps passe et on n'entend même pas sa voix
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nós
Des gens qui sont partis, qui ne nous manquent pas et c'est mieux pour nous
Tudo pode ser melhor sim
Tout peut être meilleur oui
Somente eu e você
Seulement toi et moi
Nós dois agora
Nous deux maintenant
Agora é a hora
Maintenant, c'est l'heure
A hora é agora
L'heure, c'est maintenant
existe o agora
Il n'y a que le présent
existe o agora
Il n'y a que le présent
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
Dar pra nossa vida um novo rumo
Donner un nouveau cap à notre vie
Quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
Tudo
Tout
Não tenha medo não
N'aie pas peur
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
Je veux faire ce que tes yeux me disent de faire
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Tes yeux disent ce que tes paroles ne disent pas
Vamos pra longe hoje
Allons loin aujourd'hui
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
Dar pra nossa vida um novo rumo
Donner un nouveau cap à notre vie
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
Dar pra nossa vida um novo rumo
Donner un nouveau cap à notre vie
Nuvens que são nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nós
Des nuages qui ne sont que des nuages, car je sais que le soleil brille sur nous
Dias que são dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Des jours qui ne sont que des jours, le temps passe et on n'entend même pas sa voix
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nós
Des gens qui sont partis, qui ne nous manquent pas et c'est mieux pour nous
Tudo pode ser melhor sim
Tout peut être meilleur oui
Somente eu e você
Seulement toi et moi
Nóis dois agora
Nous deux maintenant
Agora é a hora
Maintenant, c'est l'heure
A hora é agora
L'heure, c'est maintenant
existe o agora
Il n'y a que le présent
existe o agora
Il n'y a que le présent
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
Dar pra nossa vida um novo rumo
Donner un nouveau cap à notre vie
Quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
Tudo
Tout
Não tenha medo não
N'aie pas peur
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
Je veux faire ce que tes yeux me disent de faire
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Tes yeux disent ce que tes paroles ne disent pas
Vamos pra longe hoje
Allons loin aujourd'hui
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
E dar pra nossa vida um novo rumo
Et donner un nouveau cap à notre vie
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Je veux te faire oublier tout
E dar pra nossa vida um novo rumo
Et donner un nouveau cap à notre vie
Novo rumo
Nouveau cap
Um novo rumo
Un nouveau cap
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Tes yeux disent ce que tes paroles ne disent pas
Vamos pra longe hoje
Allons loin aujourd'hui





Авторы: Thiago, Chorao, Heitor Vilela Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.