Charlie Brown Jr. - Só existe o agora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Só existe o agora




Só existe o agora
Существует только сейчас
Nuvens que são nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nós
Облака, что просто облака, ведь я знаю, что солнце светит для нас,
Dias que são dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Дни, что просто дни, время идет, и даже голос не слышен,
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nós
Люди, что ушли, по которым не скучаешь, и без которых нам лучше,
Tudo pode ser melhor sim
Всё может быть лучше, да,
Somente eu e você
Только я и ты,
Nós dois agora
Мы вдвоем сейчас.
Agora é a hora
Сейчас самое время,
A hora é agora
Время сейчас,
existe o agora
Существует только сейчас,
existe o agora
Существует только сейчас.
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Я хочу, чтобы ты забыла обо всем,
Dar pra nossa vida um novo rumo
Дать нашей жизни новое направление,
Quero te fazer esquecer de tudo
Хочу, чтобы ты забыла обо всем,
Tudo
Обо всем.
Não tenha medo não
Не бойся,
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
Хочу делать то, что говорят мне твои глаза,
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Твои глаза говорят то, чего нет в твоих словах,
Vamos pra longe hoje
Давай уедем сегодня далеко.
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Я хочу, чтобы ты забыла обо всем,
Dar pra nossa vida um novo rumo
Дать нашей жизни новое направление,
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Я хочу, чтобы ты забыла обо всем,
Dar pra nossa vida um novo rumo
Дать нашей жизни новое направление.
Nuvens que são nuvens, pois sei que o sol brilha sobre nós
Облака, что просто облака, ведь я знаю, что солнце светит для нас,
Dias que são dias, o tempo passa e nem se ouve a voz
Дни, что просто дни, время идет, и даже голос не слышен,
Gente que foi embora, que não faz falta e foi melhor pra nós
Люди, что ушли, по которым не скучаешь, и без которых нам лучше,
Tudo pode ser melhor sim
Всё может быть лучше, да,
Somente eu e você
Только я и ты,
Nóis dois agora
Мы вдвоем сейчас.
Agora é a hora
Сейчас самое время,
A hora é agora
Время сейчас,
existe o agora
Существует только сейчас,
existe o agora
Существует только сейчас.
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Я хочу, чтобы ты забыла обо всем,
Dar pra nossa vida um novo rumo
Дать нашей жизни новое направление,
Quero te fazer esquecer de tudo
Хочу, чтобы ты забыла обо всем,
Tudo
Обо всем.
Não tenha medo não
Не бойся,
Quero fazer o que seus olhos dizem pra eu fazer
Хочу делать то, что говорят мне твои глаза,
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Твои глаза говорят то, чего нет в твоих словах,
Vamos pra longe hoje
Давай уедем сегодня далеко.
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Я хочу, чтобы ты забыла обо всем,
E dar pra nossa vida um novo rumo
И дать нашей жизни новое направление,
Eu quero te fazer esquecer de tudo
Я хочу, чтобы ты забыла обо всем,
E dar pra nossa vida um novo rumo
И дать нашей жизни новое направление.
Novo rumo
Новое направление,
Um novo rumo
Новое направление,
Seus olhos dizem o que não estão em suas palavras
Твои глаза говорят то, чего нет в твоих словах,
Vamos pra longe hoje
Давай уедем сегодня далеко.





Авторы: Thiago, Chorao, Heitor Vilela Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.