Charlie Brown Jr. - Só pra vadiar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Só pra vadiar




Só pra vadiar
Juste pour flâner
Escute o que diz a sua alma
Écoute ce que dit ton âme
Leve a vida com um pouco mais de calma
Prends la vie un peu plus calmement
Deixe que o instinto mais puro te mostre o caminho
Laisse ton instinct le plus pur te montrer le chemin
Quem tem sabe que não está sozinho
Celui qui a la foi sait qu'il n'est pas seul
Que não está sozinho
Qu'il n'est pas seul
Que não está sozinho
Qu'il n'est pas seul
Ponha no seu caminho
Aie confiance en ton chemin
Escute o que diz a sua alma
Écoute ce que dit ton âme
Leve a vida com um pouco mais de calma
Prends la vie un peu plus calmement
Deixe que o instinto mais puro te mostre o caminho
Laisse ton instinct le plus pur te montrer le chemin
Quem tem sabe que não está sozinho
Celui qui a la foi sait qu'il n'est pas seul
Que não está sozinho
Qu'il n'est pas seul
Você não está sozinho
Tu n'es pas seul
Ponha no seu caminho
Aie confiance en ton chemin
Quando seus olhos refletem o pôr-do-sol
Quand tes yeux reflètent le coucher de soleil
É quando você para pra ver e apreciar o universo
C'est quand tu t'arrêtes pour regarder et apprécier l'univers
Quando seus olhos refletem o pôr-do-sol
Quand tes yeux reflètent le coucher de soleil
É quando você para pra refletir sobre o que é certo
C'est quand tu t'arrêtes pour réfléchir à ce qui est juste
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
É a sensação de paz e amor
C'est la sensation de paix et d'amour
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
Um dia pra vadiar
Une journée juste pour flâner
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
É a sensação de paz e amor
C'est la sensation de paix et d'amour
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
Um dia pra vadiar
Une journée juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
Simplicidade traz conceito, pura coletividade
La simplicité apporte un concept, une pure collectivité
Eu represento a minha cidade com responsa e orgulho sim
Je représente ma ville avec responsabilité et fierté, oui
Heroi eu nunca fui, mas eu nunca vacilei
Je n'ai jamais été un héros, mais je n'ai jamais faibli
Se nunca vacilei não é agora que vai ser
Si je n'ai jamais faibli, ce n'est pas maintenant que je vais le faire
Cansado de esperar, eu fui e fiz acontecer
Fatigué d'attendre, je suis allé et j'ai fait que cela arrive
De vagabundo a gerador de empregos, pode crer
De vagabond à générateur d'emplois, crois-moi
Pode crer que é assim que tem que ser
Crois-moi, c'est comme ça que ça doit être
Pra nossa vida melhorar o povo tem que parar de sofrer
Pour que notre vie s'améliore, les gens doivent arrêter de souffrir
Obstinação e o pensamento forte
L'obstination et la pensée forte
É essa a base de um guerreiro de estilo nobre
C'est la base d'un guerrier de style noble
Eu digo paz e evolução para o meu povo pobre
Je dis la paix et l'évolution pour mon peuple pauvre
O pensamento coletivo que aqui explode
La pensée collective qui explose ici
Filho de guerreiro, a família vem primeiro
Fils de guerrier, la famille passe en premier
A rua me educou e me formou um verdadeiro
La rue m'a élevé et m'a formé, un véritable
Eu vou que vou, vou com fé, vou com determinação
Je vais, je vais avec foi, je vais avec détermination
Sangue nos olhos no caminho da evolução
Le sang dans les yeux sur le chemin de l'évolution
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
É a sensação de paz e amor
C'est la sensation de paix et d'amour
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
Um dia pra vadiar
Une journée juste pour flâner
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
É a sensação de paz e amor
C'est la sensation de paix et d'amour
O melhor da vida
Le meilleur de la vie
Um dia pra vadiar
Une journée juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
Quanta coisa boa você aprendeu
Combien de bonnes choses as-tu apprises
Você fez sua parte e tudo aconteceu
Tu as fait ta part et tout s'est passé
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner
pra vadiar
Juste pour flâner





Авторы: Thiago, Chorao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.