Charlie Brown Jr. - Tamo Ai Na Atividade - перевод текста песни на русский
Charlie Brown Jr. Tamo Ai Na Atividade

Charlie Brown Jr. - Tamo Ai Na Atividade

Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Tamo Ai Na Atividade




Tamo Ai Na Atividade
Там, в движении
Eles querem que você se sinta mal
Они хотят, чтобы ты чувствовала себя плохо,
Pois assim eles se sentem bem
Потому что так они чувствуют себя хорошо.
Eu nasci pobre
Я родился бедным,
Mas não nasci otário
Но не родился дураком.
Eu é que não caio
Я уж точно не попадусь
No conto do vigário
На уловки жулика.
Eu tenho fé em Deus
Я верю в Бога,
Pra resolver qualquer parada
Что Он решит любую проблему.
Chega com respeito
Приходи с уважением
Na minha quebrada
В мой район.
Eu não vim pra me explicar
Я пришел не оправдываться,
Eu vim pra confundir
Я пришел, чтобы сбить с толку.
Eu não vim pra me explicar
Я пришел не оправдываться.
Vem cá, seu cu de burro
Иди сюда, болван,
Eu vou te dar um esculacho
Я тебе сейчас устрою.
Sua atitude é de playboy
Твое поведение — поведение плейбоя,
Porque sua vida é muito fácil
Потому что твоя жизнь слишком легка.
Vencer na vida no mundão
Побеждать в жизни, в этом мире,
É pra quem tem coragem
Суждено тем, у кого есть мужество.
Um dia eu levo ela
Однажды я возьму тебя
Pra ver o pôr do sol da laje
Смотреть закат с крыши.
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении,
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении,
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении.
Me basta que venha do surf
Мне достаточно, если это от серфинга,
Me basta que venha do skate
Мне достаточно, если это от скейта,
Basta que venha do coração
Достаточно, если это от сердца,
Basta que venha da mente
Достаточно, если это от разума.
Me basta que venha do surf
Мне достаточно, если это от серфинга,
Me basta que venha do skate
Мне достаточно, если это от скейта,
Basta que venha do coração
Достаточно, если это от сердца,
Basta que venha da mente
Достаточно, если это от разума.
Eles são gente
Они люди,
Mas não são gente
Но они не такие,
Como a gente
Как мы.
Eles são gente
Они люди,
Mas não são gente
Но они не такие,
Como a gente
Как мы.
Meu estilo de vida
Мой образ жизни
Liberta minha mente
Освобождает мой разум.
Completamente louco
Совершенно безумный,
Mas um louco consciente
Но безумец осознанный.
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении,
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении,
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении.
Agora sei
Теперь я знаю,
O quanto é precioso o nosso tempo
Насколько драгоценно наше время.
A gente tem que dar valor
Мы должны ценить
Certas coisas não tem preço
Некоторые вещи бесценны.
O fato é que a gente
Дело в том, что мы
Tem que se preservar
Должны беречь себя,
Viver intensamente
Жить насыщенно,
Com a cabeça no lugar
С ясной головой.
Não, eu não me sinto mal
Нет, я не чувствую себя плохо,
Eu sobrevivo a todo lixo
Я переживу весь этот мусор,
Todo ódio, com amor
Всю ненависть, с любовью.
Eu sou o valor das coisas simples
Я ценю простые вещи,
Eu dou valor pras coisas simples, eu...
Я ценю простые вещи, я...
Não, eu não me sinto mal
Нет, я не чувствую себя плохо,
Eu quero mais é que eles queimem
Я хочу, чтобы они сгорели
Na fogueira das vaidades
В костре тщеславия.
Eu dou valor pras coisas simples
Я ценю простые вещи,
Eu sou o valor das coisas simples, eu...
Я ценю простые вещи, я...
Mas me diz, então
Но скажи мне, тогда,
O que da vida posso ter?
Что от жизни я могу получить?
Como o mundo deve ser?
Каким должен быть мир?
Com as balizas do nosso sistema
С маяками нашей системы?
Me diz, então
Скажи мне, тогда,
O que da vida posso ter?
Что от жизни я могу получить?
Eu tenho fé em Deus
Я верю в Бога,
Pra resolver qualquer problema
Что Он решит любую проблему.
Eu nasci pobre
Я родился бедным,
Mas não nasci otário
Но не родился дураком.
Eu é que não caio
Я уж точно не попадусь
No conto do vigário
На уловки жулика.
Tenho fé em Deus
Я верю в Бога,
Pra resolver qualquer parada
Что Он решит любую проблему.
Chega com respeito
Приходи с уважением
Na minha quebrada
В мой район.
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении,
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении,
Tamo aí na atividade
Мы здесь, в движении.
Me basta que venha do surf
Мне достаточно, если это от серфинга,
Me basta que venha do skate
Мне достаточно, если это от скейта,
Me basta que venha do coração
Мне достаточно, если это от сердца,
Basta que venha da mente
Достаточно, если это от разума.
Me basta que venha do surf
Мне достаточно, если это от серфинга,
Me basta que venha do skate
Мне достаточно, если это от скейта,
Me basta que venha do coração
Мне достаточно, если это от сердца,
Basta que venha da mente
Достаточно, если это от разума.
Eles são gente
Они люди,
Mas não são gente
Но они не такие,
Como a gente
Как мы.
Eles são gente
Они люди,
Mas não são gente
Но они не такие,
Como a gente
Как мы.
Meu estilo de vida
Мой образ жизни
Liberta minha mente
Освобождает мой разум.
Eu sou completamente louco
Я совершенно безумный,
Mas um louco consciente
Но безумец осознанный.




Авторы: Champignon, Marcao Charlie Brown Jr, Pelado, Chorao
Charlie Brown Jr. - De 1997 A 2007
Альбом
De 1997 A 2007
дата релиза
01-01-2008

1 Vícios E Virtudes - Ao Vivo
2 Não É Sério
3 Tudo Que Ela Gosta De Escutar
4 Direto E Reto Sempre
5 O Que Ela Gosta É De Barriga
6 Be Myself
7 Pontes Indestrutíveis
8 Não Viva Em Vão
9 Senhor Do Tempo
10 Ela Vai Voltar (Todos Os Defeitos de Uma Mulher Perfeita)
11 Lutar Pelo Que e Meu
12 Tamo Ai Na Atividade
13 Champanhe e Água Benta
14 Quinta-Feira
15 Não Uso Sapato - Ao Vivo
16 Não É Sério
17 Baader-Meinhof Blues
18 Papo Reto (Prazer é Sexo O Resto é Negócio)
19 Rubão - o Dono do Mundo
20 So Por Uma Noite
21 Lugar ao Sol
22 Hoje Eu Acordei Feliz
23 Zoio De Lula
24 Confisco
25 Te Levar Daqui
26 Não Deixe O Mar Te Engolir
27 O Côro Vai Comê
28 Proibida Pra Mim (Grazon)
29 Uma Criança Com Seu Olhar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.