Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Uma Criança Com Seu Olhar - Versão Acústica

Uma Criança Com Seu Olhar - Versão Acústica

Aqui estou, na difícil missão
De levar a você uma mensagem
Que possa ser como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças
Um dia acontece e a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas
Simplesmente hoje quero ser levado a sério
As coisas mudam sempre
Mas a vida não é só como eu espero

Existe um dom natural que todos temos
Nossas escolhas vão dizer pra onde iremos
Mas se for pra falar de algo bom
Eu sempre vou lembrar de você

Difícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Fácil perceber que o seu amor é meu!
Difícil não lembrar do que nunca se esqueceu
É fácil perceber que o meu amor é seu!

Eu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Eu quero estar amanhã sossegado, continuar a te amar
Eu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Eu quero estar sempre ao seu lado
Você me traz paz!

Aqui estou, na difícil missão
De levar a você uma mensagem
Que possa ser como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças
Um dia acontece e a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas
Simplesmente hoje quero ser levado a sério
As coisas mudam sempre
Mas a vida não é só como eu espero

Eu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Eu quero estar amanhã sossegado, continuar a te amar
Eu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Eu quero estar sempre ao seu lado
Você me traz paz!

Ребенок с Твоими глазами - Акустическая версия

Вот я здесь, с трудной миссией
Донести до тебя послание,
Которое станет для тебя как свет или мантра.
Мы больше не дети,
Однажды это происходит, и нам приходится взрослеть.
Приходится брать на себя ответственность.
Я не перестал видеть прекрасное в мелочах,
Просто сегодня я хочу, чтобы меня воспринимали всерьез.
Все меняется,
Но жизнь не всегда такая, как я ожидаю.

У каждого из нас есть природный дар,
Наш выбор определит, куда мы пойдем.
Но если говорить о чем-то хорошем,
Я всегда буду помнить о тебе.

Трудно не помнить то, что никогда не забывалось,
Легко понять, что твоя любовь принадлежит мне!
Трудно не помнить то, что никогда не забывалось,
Легко понять, что моя любовь принадлежит тебе!

Я хочу быть рядом завтра утром, когда ты проснешься,
Я хочу быть рядом завтра, спокойным, продолжать любить тебя.
Я мечтаю об исполнении желания, о ребенке с твоими глазами.
Я хочу быть всегда рядом с тобой.
Ты приносишь мне умиротворение!

Вот я здесь, с трудной миссией
Донести до тебя послание,
Которое станет для тебя как свет или мантра.
Мы больше не дети,
Однажды это происходит, и нам приходится взрослеть.
Приходится брать на себя ответственность.
Я не перестал видеть прекрасное в мелочах,
Просто сегодня я хочу, чтобы меня воспринимали всерьез.
Все меняется,
Но жизнь не всегда такая, как я ожидаю.

Я хочу быть рядом завтра утром, когда ты проснешься,
Я хочу быть рядом завтра, спокойным, продолжать любить тебя.
Я мечтаю об исполнении желания, о ребенке с твоими глазами.
Я хочу быть всегда рядом с тобой.
Ты приносишь мне умиротворение!