Текст и перевод песни Charlie Brown Jr. - Vícios E Virtudes - Ao Vivo

Vícios E Virtudes - Ao Vivo

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer

Eu nunca tive muito a ver com ela
O livro que ela ama eu não li
Eu nunca tive muito a ver com ela
O filme que ela adora eu não vi

Como chegar nela eu nem sei
Ela é tão interessante e eu aqui pichando muro
Como chegar nela eu nem sei
Ela é tão indiferente e eu igual a todo mundo

Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer

Um dia eu volto pra fazer só a sua vontade, mas
Se eu não puder fazer você a pessoa mais feliz
Eu chego mais perto disso possível

Todos os inconvenientes a nosso favor
E diferenças sim, mas nunca maiores que o nosso valor

Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado

O tempo, às vezes, é alheio à nossa vontade, mas
Só o que é bom dura tempo o bastante pra se tornar inesquecível
Qual será o defeito da fala, se a tua boca me cala?
Nós dois deitados na sala

Vices et Vertus - En Direct

Tout ne te va pas bien
C'est un risque que l'on prend
Le mieux est de ne tromper personne

Tout ne te va pas bien
C'est un risque que l'on prend
Le mieux est de ne tromper personne

Parfois je fais ce que je veux
Et parfois je fais ce que je dois faire
Parfois je fais ce que je veux
Et parfois je fais ce que je dois faire

Je n'ai jamais eu beaucoup à voir avec elle
Le livre qu'elle aime je ne l'ai pas lu
Je n'ai jamais eu beaucoup à voir avec elle
Le film qu'elle adore je ne l'ai pas vu

Comment l'approcher je ne sais même pas
Elle est si intéressante et moi ici à taguer les murs
Comment l'approcher je ne sais même pas
Elle est si indifférente et moi comme tout le monde

Moi qui ai toujours trouvé cool d'être si mal
Moi qui ne suis pas toujours calme, mais jamais inquiet
Moi qui ai toujours trouvé cool d'être si mal
Moi qui ne suis pas toujours calme, mais jamais inquiet

Tout ne te va pas bien
C'est un risque que l'on prend
Le mieux est de ne tromper personne

Tout ne te va pas bien
C'est un risque que l'on prend
Le mieux est de ne tromper personne

Parfois je fais ce que je veux
Et parfois je fais ce que je dois faire
Parfois je fais ce que je veux
Et parfois je fais ce que je dois faire

Un jour je reviens pour faire seulement ce que tu veux, mais
Si je ne peux pas te rendre la personne la plus heureuse
Je m'en rapproche autant que possible

Tous les inconvénients en notre faveur
Et des différences oui, mais jamais plus grandes que notre valeur

Moi qui ai toujours trouvé cool d'être si mal
Moi qui ne suis pas toujours calme, mais jamais inquiet
Moi qui ai toujours trouvé cool d'être si mal
Moi qui ne suis pas toujours calme, mais jamais inquiet

Le temps, parfois, est indépendant de notre volonté, mais
Seul ce qui est bon dure assez longtemps pour devenir inoubliable
Quel est le défaut de la parole, si ta bouche me fait taire ?
Nous deux allongés dans le salon