Текст и перевод песни Charlie Brown - On My Way (Phantasy & Dextone Remix)

Move in circles at night

Двигайтесь по кругу ночью

You've given up the fight

Вы отказались от борьбы

Like the streets that you're always walking on

Как улицы, по которым ты всегда ходишь

You died inside

Ты умер внутри

And you don't know why

И ты не знаешь, почему

So you try to turn the light on

Итак, вы пытаетесь включить свет

But stand up and never say never

Но встань и никогда не говори никогда

'Cause this life is gonna get better

Потому что эта жизнь станет лучше

Take a breath, shake it off and say

Сделайте вдох, встряхните его и скажите

I'm on my way

я уже в пути

You been down and feel so fed up

Вы были подавлены и чувствуете себя таким сытым по горло

When they tell you, you might not get up

Когда они говорят вам, вы можете не встать

Might not be on top of the world but hey

Может быть, не на вершине мира, но эй

Here's what you say

Вот что ты говоришь

You might work but I work harder

Вы можете работать, но я работаю больше

You might fight but I fight smarter

Ты можешь драться, но я сражаюсь умнее

Might not be on the top of the world but hey

Может быть, не на вершине мира, но эй

I'm on my way

я уже в пути

You might fly but I fly higher

Ты можешь летать, но я лечу выше

You're so hot but I'm on fire

Ты такой горячий, но я в огне

Might not be on top of the world buy hey

Не может быть на вершине мира, покупай, эй

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way

я уже в пути

I'm on my way

я уже в пути

All alone in your bed

Совсем один в твоей постели

You tried when you said

Вы пытались, когда сказали

What you said

Что ты сказал

Yeah you poured your heart out

Да, ты излил свое сердце

But nothing's changed

Но ничего не изменилось

Still a picture in a frame

Еще картина в рамке

And you try but you just can't break out, no

И ты пытаешься, но ты просто не можешь вырваться, нет.

But stand up and never say never

Но встань и никогда не говори никогда

'Cause this life is gonna get better

Потому что эта жизнь станет лучше

Take a breath, shake it off and say

Сделайте вдох, встряхните его и скажите

I'm on my way

я уже в пути

You been down and feel so fed up

Вы были подавлены и чувствуете себя таким сытым по горло

When they tell you, you might not get up

Когда они говорят вам, вы можете не встать

Might not be on top of the world but hey

Может быть, не на вершине мира, но эй

Here's what you say

Вот что ты говоришь

You might work but I work harder

Вы можете работать, но я работаю больше

You might fight but I fight smarter

Ты можешь драться, но я сражаюсь умнее

Might not be on the top of the world but hey

Может быть, не на вершине мира, но эй

I'm on my way

я уже в пути

You might fly but I fly higher

Ты можешь летать, но я лечу выше

You're so hot but I'm on fire

Ты такой горячий, но я в огне

Might not be on top of the world buy hey

Не может быть на вершине мира, покупай, эй

I'm on my way

я уже в пути

So stand up and never say never

Так встань и никогда не говори никогда

'Cause this life is gonna get better

Потому что эта жизнь станет лучше

Take a breath, shake it off and say

Сделайте вдох, встряхните его и скажите

I'm on my way

я уже в пути

You might work but I work harder

Вы можете работать, но я работаю больше

You might fight but I fight smarter

Ты можешь драться, но я сражаюсь умнее

Might not be on the top of the world but hey

Может быть, не на вершине мира, но эй

I'm on my way

я уже в пути

You might fly but I fly higher

Ты можешь летать, но я лечу выше

You're so hot but I'm on fire

Ты такой горячий, но я в огне

Might not be on top of the world buy hey

Не может быть на вершине мира, покупай, эй

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way ay

я уже в пути

I'm on my way

я уже в пути

I'm on my way

я уже в пути

Оцените перевод

Авторы: Vanessa Brown, Charles Harmon, Evan Kidd Bogart

Альбом

X-Treme Drum n Bass

дата релиза

03-02-2014

1 Antenna (Nicky Blackmarket remix)
2 Young (Phantasy & Dextone Remix)
3 Mac-Gen
4 Radical
5 Lost Souls
6 Lost Generation (Phantasy - Breeze & Dextone Remix)
7 Empire (Audio Remix)
8 On My Way (Phantasy & Dextone Remix)
9 Between Worlds VIP
10 Never Gonna Break
11 Life
12 44 Mag (Subzero XDNB Exclusive Remix)

Еще альбомы