Текст и перевод песни Charlie Burg feat. Daniel James & Eddie Codrington - Intentions

Intentions

Told her I don't mind it if she goes or if she stays
I guess it all depends on her intentions to treat me that way
Starting conversations 'bout the details of the art in her room
What if I'm the one and you pass me up?

What if I'm the one you've been thinking of?
Oh, time again I pretend
I don't feel a thing the way I felt before
Oh, I just don't remember when
She belonged to me as I belonged to her

Baby I don't know if I'd be better living on my own
I've been blaming Father Time for keeping both of us away from home
Tiny little notes and pictures of you hanging on my wall
I could sit and stare at them til they fall
Waiting for some time to give you a call

Whoa, time again I pretend
I will see your face when I open my eyes
Whoa, I just don't remember when
Whoa, I just don't remember when

Where are your shoes?
Still on the floor
You love your Fruit Loops, but there is no more
Holes in my days, no where to be

Intentions

Je lui ai dit que je ne m'en souciais pas si elle partait ou si elle restait
Je suppose que tout dépend de ses intentions de me traiter de cette façon
J'entame des conversations sur les détails de l'art dans sa chambre
Et si je suis celui que tu as choisi et que tu me laisses passer?

Et si je suis celui à qui tu penses?
Oh, encore une fois je fais semblant
Je ne ressens rien comme avant
Oh, je ne me souviens plus quand
Tu m'appartenais comme j'appartenais à toi

Chérie, je ne sais pas si je serais mieux en vivant seul
J'ai blâmé le Père Temps de nous empêcher, toi et moi, de rentrer à la maison
De petits mots et des photos de toi accrochés à mon mur
Je pourrais rester assis et les regarder jusqu'à ce qu'ils tombent
En attendant que le temps me permette de t'appeler

Whoa, encore une fois je fais semblant
Je verrai ton visage quand j'ouvrirai les yeux
Whoa, je ne me souviens plus quand
Whoa, je ne me souviens plus quand

Où sont tes chaussures?
Toujours sur le sol
Tu aimes tes Fruit Loops, mais il n'y en a plus
Des trous dans mes journées, nulle part où aller