Eight - Charlie Burg перевод на немецкий

Eight

Thinking back to what you did and what you said
All your little words spinning round my head
Oh I know it's not the time to bring it up
But I think the feeling that I have for you is love
What I have for you is love

Something inside is feeling untied
But I can tell you're not enthusiastic about me
You wouldn't believe
Everything leaves when the fire goes away

It's not long before I'm gonna leave you be

Thinking back to what you did and what you said
Staring at the words that I know you read
Oh I know it's not the time to bring it up
But I think the feeling that I have for you is love

Ok it started like this
I met her at a show, I went home alone
And I wrote a stupid song
And probably took a shower or something
And now she's hitting me up
But only like whenever she feels
And I'm a little confused
I just wanna know what is real

Something inside is feeling alright
And I can tell you're not enthusiastic about me
You wouldn't believe
What we can be if we put our minds to it
It's not feeling how it's supposed to be

All these words, they're left unsaid
And I can't read what's in your head see

Acht

Ich denke zurück an das, was du getan und was du gesagt hast
All deine kleinen Worte kreisen in meinem Kopf
Oh, ich weiß, es ist nicht die Zeit, es anzusprechen
Aber ich glaube, das Gefühl, das ich für dich habe, ist Liebe
Was ich für dich habe, ist Liebe

Etwas in mir fühlt sich lose an
Aber ich merke, dass du nicht begeistert von mir bist
Du würdest nicht glauben
Alles geht, wenn das Feuer erlischt

Es dauert nicht mehr lange, bis ich dich in Ruhe lassen werde

Ich denke zurück an das, was du getan und was du gesagt hast
Ich starre auf die Worte, von denen ich weiß, dass du sie gelesen hast
Oh, ich weiß, es ist nicht die Zeit, es anzusprechen
Aber ich glaube, das Gefühl, das ich für dich habe, ist Liebe

Okay, es fing so an
Ich traf sie bei einer Show, ich ging allein nach Hause
Und ich schrieb ein dummes Lied
Und nahm wahrscheinlich eine Dusche oder so etwas
Und jetzt meldet sie sich bei mir
Aber nur, wann immer ihr danach ist
Und ich bin ein wenig verwirrt
Ich will nur wissen, was echt ist

Etwas in mir fühlt sich gut an
Und ich merke, dass du nicht begeistert von mir bist
Du würdest nicht glauben
Was wir sein können, wenn wir uns darauf konzentrieren
Es fühlt sich nicht so an, wie es sein sollte

All diese Worte, sie bleiben ungesagt
Und ich kann nicht lesen, was in deinem Kopf vorgeht