Текст и перевод песни Charlie Burg - Instead of My Room [Live at Northeastern] - Acoustic

Instead of My Room [Live at Northeastern] - Acoustic

You said you'd come yesterday, but you didn't
Told me you needed to stay on your own
Spending that time by yourself, all alone
You'll get bored, in your house
Instead of my room

Play me a song and I'll see, if I like it
Your music makes me feel weird, don't know why
Can't we just put on Ramones, and we'll drive
And I'll kiss you in my car
Instead of my room

We are simpatico
Don't wanna let you go
I wanna get to know
(I wanna go out and see the new Star Wars with you)
Play me another song
I want to sing along
Give my a melody
(I heard the Hunger Games wasn't as good as the book)

Let's buy a camera and take silly pictures
Of people doing silly things just like us
Get them developed with me at the drugstore
And we'll save them to see for when we don't talk

We are simpatico
Don't wanna let you go
I wanna get to know
(I've had a crush on Emma Watson since the first grade)

Play me another song
I want to sing along
Give my a melody
(I got extended edition of Lords of the Rings)

(Is Harry Potter a wizard or is he a dude?)

Au lieu de ma chambre [En direct du Northeastern] - Acoustique

Tu as dit que tu viendrais hier, mais tu ne l'as pas fait
Tu m'as dit que tu devais rester seule
Passer ce temps toute seule, dans ton coin
Tu vas t'ennuyer, chez toi
Au lieu de ma chambre

Joues-moi une chanson et je verrai si elle me plaît
Ta musique me donne des frissons, je ne sais pas pourquoi
On ne peut pas juste mettre les Ramones et rouler ?
Et je t'embrasserai dans ma voiture
Au lieu de ma chambre

On est en phase
Je ne veux pas te laisser partir
J'ai envie de te connaître
(J'ai envie d'aller voir le nouveau Star Wars avec toi)
Joues-moi une autre chanson
J'ai envie de chanter avec toi
Donne-moi une mélodie
(J'ai entendu dire que la saga Hunger Games n'était pas aussi bien que le livre)

Achetons un appareil photo et prenons des photos rigolotes
De gens qui font des choses rigolotes comme nous
Fais-les développer avec moi à la pharmacie
Et on les gardera pour les regarder quand on ne parlera plus

On est en phase
Je ne veux pas te laisser partir
J'ai envie de te connaître
(J'ai eu le béguin pour Emma Watson depuis la première année)

Joues-moi une autre chanson
J'ai envie de chanter avec toi
Donne-moi une mélodie
(J'ai l'édition longue du Seigneur des Anneaux)

(Harry Potter est-il un magicien ou un mec normal ?)