Текст и перевод песни Charlie Burg - Title Guide to the Talkies

Start at eight
See what you know
What have you been through, make a list
Now scrap the page
Forget what you wrote
Writing ain't supposed to be easier, no

You've read the news
And none of that worked
To help you make art you don't hate
But someone whispered
"The big screen is cool"
So let's kill the blues at the talkies today

We'll hit the cinema as violence abounds
And Joker the Clown spoils the day
On my phone there's a photograph or a minute long clip
I opt against work to watch this

So here you sit in darkness locked in
Your art may be richer, but your brain turned to shit
I tried the news, and it made me feel sick
The Joker took armistice and blew it to bits

I once heard it said that a man and his heart
Could change if you listened more than spoke
But now I'm afraid that my listening days
Will end when the credits do roll

Don't be alarmed if the chaos on screen
Begins to resemble the world as it be
You've come this far, and now you should see
The uncanny parallels 'tween the talkies and me

Начало в восемь
Посмотрим, что ты знаешь
Через что вы прошли, составьте список
Теперь выбросьте страницу
Забудь, что ты написал
Писать не должно быть легче, нет

Вы читали новости
И ничего из этого не сработало
Чтобы помочь вам создавать искусство, которое вы не ненавидите
Но кто-то прошептал
"Большой экран - это круто"
Так что давайте сегодня убьем тоску в talkies

Мы отправимся в кино, поскольку насилие изобилует
И клоун Джокер портит весь день
На моем телефоне есть фотография или минутный клип
Я отказываюсь от работы, чтобы посмотреть это

Итак, ты сидишь здесь в темноте, запертый в
Твое искусство может быть богаче, но твой мозг превратился в дерьмо
Я попробовал новости, и мне стало плохо
Джокер взял перемирие и разнес его вдребезги

Однажды я слышал, как говорили, что мужчина и его сердце
Могло бы измениться, если бы вы больше слушали, чем говорили
Но теперь я боюсь, что мои дни прослушивания
Закончится, когда пойдут титры

Не пугайтесь, если хаос на экране
Начинает напоминать мир таким, каким он есть
Ты зашел так далеко, и теперь ты должен увидеть
Сверхъестественные параллели между говорящими и мной