Текст и перевод песни Charlie Burg - To Dance Is To Love

To Dance Is To Love

Baby it feels like
Something is holdin u back from me
I may have said it too soon
And made you run away

It hurts me to keep it inside
But this honesty is so hard to hide, baby
I've been feeling pretty down all week
Won't you send me a song that makes you think of me?
And I'll say

When you danced with me at the party
You made it feel like you want me
These kinds of nights tend to haunt me
To dance is to love
Baby it's you and me
Baby it's you and me

Now I'm alone
It's nobody's fault but my own
When can I see you?
I caught a glimpse of a moment when I thought that
I only had this truth

Losing my innocence a little bit more
When you don't say my name
And I resolve right to the floor
Walking through campus I see all but you
Is it true we want different things?
I want you

When you danced with me at the party
You made it feel like you want me
You asked "Are you good?" I said hardly
To dance is to love
Baby it's you and me

Ok it's you and me
It's you and me baby
Suddenly feel like dancing
But it's not about that
It's not a feeling
If you don't see me now
I don't think you ever will

Danser c'est aimer

Mon cœur a l'impression que
Quelque chose te retient de moi
J'ai peut-être parlé trop tôt
Et t'as fait fuir

Ça me fait mal de le garder pour moi
Mais cette honnêteté est si difficile à cacher, mon cœur
Je me sens un peu déprimé toute la semaine
Tu ne peux pas m'envoyer une chanson qui te rappelle moi ?
Et je dirai

Quand tu as dansé avec moi à la fête
Tu as donné l’impression que tu me voulais
Ces nuits ont tendance à me hanter
Danser c'est aimer
Mon cœur c'est toi et moi
Mon cœur c'est toi et moi

Maintenant je suis seul
C'est de ma faute
Quand est-ce que je pourrai te voir ?
J'ai eu un aperçu d'un moment où je pensais que
Je n'avais que cette vérité

Perdre mon innocence un peu plus
Quand tu ne dis pas mon nom
Et je me résous sur le sol
En marchant sur le campus, je vois tout sauf toi
Est-ce vrai que nous voulons des choses différentes ?
Je te veux

Quand tu as dansé avec moi à la fête
Tu as donné l’impression que tu me voulais
Tu as demandé « Vas-tu bien ? » J'ai dit à peine
Danser c'est aimer
Mon cœur c'est toi et moi

Ok, c'est toi et moi
C'est toi et moi, mon cœur
Tout à coup, j'ai envie de danser
Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Ce n'est pas un sentiment
Si tu ne me vois pas maintenant
Je ne pense pas que tu le feras jamais