Charlie Cardona - La Mujer de MI Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlie Cardona - La Mujer de MI Vida




La Mujer de MI Vida
Женщина моей жизни
Quien iba a pensar ahora duerme a mi lado
Кто бы мог подумать, что сейчас ты спишь рядом со мной
Creía que todo ya estaba perdido
Я думал, что всё уже потеряно
Después que mi alma había llorado
После того, как моя душа выплакала всё
Que tanto la habría extraño
Как сильно я буду скучать по тебе
Y soñaba con volverla a ver
И мечтал снова увидеть тебя
Quien lo iba a pensar ahora la tengo conmigo
Кто бы мог подумать, что сейчас ты со мной
Que bueno que asi lo querido el destino
Как хорошо, что судьба так захотела
Que sin su amor se me acorta la vida
Что без твоей любви моя жизнь не полна
No cierran en mi las heridas
Не заживают мои раны без тебя
No soy el mismo si no esta
Я не тот, если тебя нет рядом
La mujer de mi vida la que quiero
Женщина моей жизни, которую я люблю
La que me entrega en cada beso
Та, которая дарит мне в каждом поцелуе
Su cuerpo su mente y su alma
Своё тело, свой разум и свою душу
Y todo su ser
И всё своё существо
La mujer de mi vida la que amo
Женщина моей жизни, которую я люблю
La que con su amor ha grabado profundo silencio
Та, которая своей любовью заставила замолчать все бури
En el centro de mi corazon
В глубине моего сердца
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
Con ella los días son una aventura
С ней каждый день - это приключение
Un trozo de cielo que sabe a ternura
Немного неба, которое на вкус как нежность
Que cada segundo son un hermoso instante
Каждая секунда - это прекрасный миг
Si puedo vivirla en sus brazos
Когда я живу в объятиях твоих
Ella es la dueña de mi amor
Она владелица моей любви
La mujer de mi vida la que quiero
Женщина моей жизни, которую я люблю
La que me entrega en cada beso
Та, которая дарит мне в каждом поцелуе
Su cuerpo su mente y su alma
Своё тело, свой разум и свою душу
Y todo su ser
И всё своё существо
La mujer de mi vida la que amo
Женщина моей жизни, которую я люблю
La que con su amor ha grabado profundo silencio
Та, которая своей любовью заставила замолчать все бури
En el centro de mi corazon
В глубине моего сердца
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
La que quiero la que se entrega en cada beso
Которую я люблю, которая дарит себя в каждом поцелуе
Quien lo iba a pensar mi vida
Кто бы мог подумать, моя жизнь
Que hoy estás a mi lado
Что сегодня ты рядом со мной
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
La que quiero la que se entrega en cada beso
Которую я люблю, которая дарит себя в каждом поцелуе
Tanto tanto le pedia a dios mi amor
Так сильно я умолял Бога о моей любви
Hasta ya lo habia soñado
Что даже видел во сне
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
La que quiero la que se entrega en cada beso
Которую я люблю, которая дарит себя в каждом поцелуе
Su cuerpo su mente y su alma
Своё тело, свой разум и свою душу
Y todo su ser
И всё своё существо
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
La que sana toditas mis heridas
Та, которая заживляет все мои раны
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
Cuando yo te vi sabia que eras para mi
Когда я увидел тебя, я понял, что ты для меня
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
Tanto te habia llorado que hoy estas a mi lado
Так сильно я оплакивал тебя, а сегодня ты рядом со мной
La mujer de mi vida
Женщина моей жизни
Asi sido tu
Такой ты и была





Авторы: Jorge Luis Chacin, Piero Cassano, Ricardo Montaner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.