Chaplin Chant - Charlie Chaplin перевод на французский

Chaplin Chant

-----SUKARNOISME-----
Darah itu merah, saat berseru merdeka.
Darah itu merah, kau tekuk logika.
Singa podium tak kan pernah mati,
Nasionalis marxist terpatri abadi.
Dalam peluh tangis kau tegak berdiri.
Bingar tawa bengis percantik duka negeri.
Kau rajut luka, kau rajut doa
Dibawah deru dan ronta sila ke-5.
Entah untuk apa, entah untuk siapa.
Bumiputera pun tidur terlalu lama.
Imperialis melesat terlampau berkarat.
Dan garuda hanya berhala pengisi istana.
Saat marhaenism dihujani deras kapitalism.
Saat intimidasi jadi ujung diplomasi.
Dengan pena dan tinta beralas hormat.
Dengan gumpal tinta bercampur keringat.
Kami sematkan balada tak berima.
Dalam secangkir dosa dan seikat nada.
Entah untuk apa, entah untuk siapa.
Bumiputera pun tidur terlalu lama.
Imperialis melesat terlampau berkarat.
Dan garuda hanya berhala pengisi istana.
Saat marhaenism dihujani deras kapitalism.
Saat intimidasi jadi ujung diplomasi.

Chant de Chaplin

-----SUKARNOISME-----
Le sang est rouge, lorsqu'il crie l'indépendance.
Le sang est rouge, tu plies la logique.
Le lion du podium ne mourra jamais,
Le marxiste nationaliste est gravé à jamais.
Dans la sueur et les larmes, tu te tiens debout.
Le bruit du rire sauvage embellit le chagrin du pays.
Tu penses aux blessures, tu penses à la prière
Sous le rugissement et la révolte du cinquième principe.
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pour qui.
Les autochtones dorment trop longtemps.
L'impérialisme s'est développé trop longtemps.
Et Garuda n'est qu'une idole qui remplit le palais.
Lorsque le marhaenisme est bombardé par le capitalisme.
Quand l'intimidation devient le point culminant de la diplomatie.
Avec un stylo et de l'encre sur la base du respect.
Avec des boules d'encre mélangées à la sueur.
Nous fixons une ballade sans rimes.
Dans une tasse de péché et un bouquet de notes.
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pour qui.
Les autochtones dorment trop longtemps.
L'impérialisme s'est développé trop longtemps.
Et Garuda n'est qu'une idole qui remplit le palais.
Lorsque le marhaenisme est bombardé par le capitalisme.
Quand l'intimidation devient le point culminant de la diplomatie.