Let It Ride - Charlie Clouser перевод на русский

Let It Ride

Are you still feeling lucky tonight?
Throw the dice again... let it ride (let it ride)
Wanna do this one more time?
Hit me again... let it ride (let it ride)

Are you gonna play tonight?
Sleep with me, just right by your side
Gonna do this one more time
Hit me again... let it ride (let it ride)

Are you still feeling lucky tonight?
Throw the dice again... let it ride (let it ride)
Wanna do this one more time?
Hit me again... let it ride (let it ride)

Are you gonna play tonight?
Sleep with me, just right by your side
Gonna do this one more time
Hit me again... let it ride (let it ride)

Пусть все идет как идет

Ты все еще чувствуешь себя везучей сегодня?
Бросай кости снова... пусть все идет как идет (пусть все идет как идет)
Хочешь еще разок?
Давай ко мне... пусть все идет как идет (пусть все идет как идет)

Будешь играть сегодня?
Останься со мной, прямо здесь, рядом
Сделаем это еще раз
Давай ко мне... пусть все идет как идет (пусть все идет как идет)

Ты все еще чувствуешь себя везучей сегодня?
Бросай кости снова... пусть все идет как идет (пусть все идет как идет)
Хочешь еще разок?
Давай ко мне... пусть все идет как идет (пусть все идет как идет)

Будешь играть сегодня?
Останься со мной, прямо здесь, рядом
Сделаем это еще раз
Давай ко мне... пусть все идет как идет (пусть все идет как идет)