Charlie Cruz - Déjame Cambiarte la Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Charlie Cruz - Déjame Cambiarte la Vida




Déjame Cambiarte la Vida
Let Me Change Your Life
Hoy me he armado de valor definitivamente
Today, I've finally gathered up all my courage
Por eso he venido a decirte de frente
So I've come to tell you upfront
Que me tienes loco
That you drive me crazy
Es que ya he aguantado tantas semanas y meses
I've been enduring this for weeks and months
Y este sentimiento solamente crece
And this feeling only grows
Que ganas de tenerte
How I long to have you
Es que estas hecha justo a mi medida
You were made just for me
Y mi único deseo cada día
And all I want every day
Es robarte un beso de esa boca rica (sshh tranquila)
Is to steal a kiss from those sweet lips of yours (shh, don't worry)
Déjame quitarte la ropa
Let me take off your clothes
Déjame sentirte toda, toda
Let me feel you, all of you
Déjate llevar por mí,
Let yourself go with me
Sólo quiero hacerte vivir,
I just want to make you come alive
Déjame cambiarte la vida
Let me change your life
Y tus penas por alegrías,
And your sorrows into joy
Déjate llevar por mí,
Let yourself go with me
Sólo quiero hacerte feliz,
I just want to make you happy
Y que te sientas totalmente enamorada
And for you to feel totally in love
Y que nada te haga falta,
And for you to never need anything
Porque hay alguien en el mundo
Because there's someone in the world
Que te ama, que te ama
Who loves you, who loves you
Es que ya he aguantado tantas semanas y meses
I've been enduring this for weeks and months
Y este sentimiento solamente crece
And this feeling only grows
Que ganas de tenerte
How I long to have you
Es que estas hecha justo a mi medida
You were made just for me
Y mi único deseo cada día
And all I want every day
Es robarte un beso de esa boca rica (sshh tranquila)
Is to steal a kiss from those sweet lips of yours (shh, don't worry)
Déjame quitarte la ropa
Let me take off your clothes
Déjame sentirte toda, toda
Let me feel you, all of you
Déjate llevar por mí,
Let yourself go with me
Sólo quiero hacerte vivir,
I just want to make you come alive
Déjame cambiarte la vida
Let me change your life
Y tus penas por alegrías,
And your sorrows into joy
Déjate llevar por mí,
Let yourself go with me
Sólo quiero hacerte feliz,
I just want to make you happy
Y que te sientas totalmente enamorada
And for you to feel totally in love
Y que nada te haga falta,
And for you to never need anything
Porque hay alguien en el mundo
Because there's someone in the world
Que te ama, que te ama
Who loves you, who loves you
Déjame quitarte la ropa
Let me take off your clothes
Déjame cambiarte la vida
Let me change your life
Y mimarte todita,
And spoil you, my little one
Yo quiero enamorarte y hacerte mía,
I want to fall in love with you and make you mine
Déjame quitarte la ropa (por favor)
Let me take off your clothes (please)
Déjame cambiarte la vida
Let me change your life
Darte un beso en las mañanas
To give you a kiss in the morning
Y llevarte el desayuno a la cama
And bring you breakfast in bed
Déjame quitarte la ropa
Let me take off your clothes
Déjame cambiarte la vida
Let me change your life
No no no, no tengas miedo
No, no, no, don't be afraid
Y déjate llevar por tus sentimientos
And let yourself be carried away by your feelings
Qué, que, que quiero llevarte pa'l rumbo
How do I want to take you on a ride
Díselo, otra vez
Say it again
A quitarte la ropa,
To take off your clothes
Que llegó la hora de amarte toda toda
Because it's time to love you all over
A cambiarte la vida,
To change your life
Voy a cambiar tu futuro mi vida
I'm going to change your future, my life
A quitarte la ropa,
To take off your clothes
Porque estás hecha a mi medida
Because you were made for me
A cambiarte la vida,
To change your life
Yo quiero, yo quiero,
I want, I want
Yo quiero hacerte mía... mi amor
I want to make you mine...my love
A quitarte la ropa...
To take off your clothes...





Авторы: Santacruz Daniel, Cruz Carlos A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.