Charlie Cruz - Déjame Cambiarte la Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charlie Cruz - Déjame Cambiarte la Vida




Déjame Cambiarte la Vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Hoy me he armado de valor definitivamente
Сегодня я наконец-то набрался смелости
Por eso he venido a decirte de frente
Поэтому пришел сказать тебе прямо
Que me tienes loco
Что ты сводишь меня с ума
Es que ya he aguantado tantas semanas y meses
Я терпел столько недель и месяцев
Y este sentimiento solamente crece
И это чувство только растет
Que ganas de tenerte
Как же я хочу тебя
Es que estas hecha justo a mi medida
Ты создана как раз для меня
Y mi único deseo cada día
И мое единственное желание каждый день
Es robarte un beso de esa boca rica (sshh tranquila)
Это украсть поцелуй у твоих сладких губ (тсс, спокойно)
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять с тебя одежду
Déjame sentirte toda, toda
Позволь мне ощутить тебя всю, целиком
Déjate llevar por mí,
Отдайся мне,
Sólo quiero hacerte vivir,
Я просто хочу, чтобы ты жила,
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Y tus penas por alegrías,
И твои печали на радости,
Déjate llevar por mí,
Отдайся мне,
Sólo quiero hacerte feliz,
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
Y que te sientas totalmente enamorada
Чтобы ты чувствовала себя полностью влюбленной
Y que nada te haga falta,
И чтобы ни в чем не нуждалась,
Porque hay alguien en el mundo
Потому что есть кто-то в мире
Que te ama, que te ama
Кто любит тебя, кто любит тебя
Es que ya he aguantado tantas semanas y meses
Я терпел столько недель и месяцев
Y este sentimiento solamente crece
И это чувство только растет
Que ganas de tenerte
Как же я хочу тебя
Es que estas hecha justo a mi medida
Ты создана как раз для меня
Y mi único deseo cada día
И мое единственное желание каждый день
Es robarte un beso de esa boca rica (sshh tranquila)
Это украсть поцелуй у твоих сладких губ (тсс, спокойно)
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять с тебя одежду
Déjame sentirte toda, toda
Позволь мне ощутить тебя всю, целиком
Déjate llevar por mí,
Отдайся мне,
Sólo quiero hacerte vivir,
Я просто хочу, чтобы ты жила,
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Y tus penas por alegrías,
И твои печали на радости,
Déjate llevar por mí,
Отдайся мне,
Sólo quiero hacerte feliz,
Я просто хочу сделать тебя счастливой,
Y que te sientas totalmente enamorada
Чтобы ты чувствовала себя полностью влюбленной
Y que nada te haga falta,
И чтобы ни в чем не нуждалась,
Porque hay alguien en el mundo
Потому что есть кто-то в мире
Que te ama, que te ama
Кто любит тебя, кто любит тебя
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять с тебя одежду
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Y mimarte todita,
И баловать тебя всю,
Yo quiero enamorarte y hacerte mía,
Я хочу влюбить тебя и сделать своей,
Déjame quitarte la ropa (por favor)
Позволь мне снять с тебя одежду (пожалуйста)
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Darte un beso en las mañanas
Целовать тебя по утрам
Y llevarte el desayuno a la cama
И приносить тебе завтрак в постель
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять с тебя одежду
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
No no no, no tengas miedo
Нет, нет, нет, не бойся
Y déjate llevar por tus sentimientos
И отдайся своим чувствам
Qué, que, que quiero llevarte pa'l rumbo
Я, я, я хочу увезти тебя далеко
Díselo, otra vez
Скажи это еще раз
A quitarte la ropa,
Снять с тебя одежду,
Que llegó la hora de amarte toda toda
Настал час любить тебя всю, целиком
A cambiarte la vida,
Изменить твою жизнь,
Voy a cambiar tu futuro mi vida
Я изменю твое будущее, моя жизнь
A quitarte la ropa,
Снять с тебя одежду,
Porque estás hecha a mi medida
Потому что ты создана для меня
A cambiarte la vida,
Изменить твою жизнь,
Yo quiero, yo quiero,
Я хочу, я хочу,
Yo quiero hacerte mía... mi amor
Я хочу сделать тебя моей... моя любовь
A quitarte la ropa...
Снять с тебя одежду...





Авторы: Santacruz Daniel, Cruz Carlos A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.