Текст и перевод песни Charlie Daniels - Layla

Layla

What will you do when you get lonely

Que feras-tu quand tu te sentiras seul

With nobody waitin by your side?

Sans personne à tes côtés ?

You've been running and hiding much to long

Tu cours et tu te caches depuis trop longtemps

You know it's just your foolish pride

Tu sais que c'est juste ton orgueil stupide

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, darling won't you ease my worried mind

Layla, chérie, ne peux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, darling won't you ease my worried mind

Layla, chérie, ne peux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, darling won't you ease my worried mind

Layla, chérie, ne peux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Let's make the best of the situation

Faisons de notre mieux dans cette situation

Before I finally go insane.

Avant que je ne devienne complètement fou.

Please don't say we'll never find a way

S'il te plaît, ne dis pas que nous ne trouverons jamais un moyen

And tell me all --- my love's in vain

Et ne me dis pas que tout mon amour est vain

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, darling won't you ease my worried mind

Layla, chérie, ne peux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Layla, darling won't you ease my worried mind

Layla, chérie, ne peux-tu pas apaiser mon esprit inquiet ?

Layla, you got me on my knees

Layla, tu m'as mis à genoux

Layla, I'm begging darling please

Layla, je te supplie, chérie, s'il te plaît

Оцените перевод

Авторы: Eric Clapton, Jim Gordon

Альбом

The Roots Remain

дата релиза

09-11-1998

1 Then, Now and Until the End
2 In America
3 Ain't No Ramblers Anymore
4 We Had It All One Time
5 Still in Saigon
6 Running with the Crowd
7 American Farmer
8 Drinkin' My Baby Goodbye
9 Cowboy Hat In Dallas
10 Boogie Woogie Fiddle Country Blues
11 Honky Tonk Avenue
12 Midnight Train
13 Uneasy Rider '88
14 Simple Man
15 Play Me Some Fiddle
16 (What This World Needs Is) A Few More Rednecks
17 To Be with Joanna Again
18 Renegade
19 Layla
20 Talk to Me Fiddle
21 Carolina (I Remember You)
22 Money
23 The Legend of Wooley Swamp
24 Reflections
25 Uneasy Rider
26 No Place To Go
27 The South's Gonna Do It (again)
28 Orange Blossom Special (Live)
29 Trudy
30 Caballo Diablo
31 Long Haired Country Boy
32 Funky Junky
33 Texas
34 Little Folks
35 Birmingham Blues
36 Dixie On My Mind
37 Sweet Louisiana
38 Saddle Tramp
39 Billy the Kid
40 High Lonesome
41 Midnight Wind
42 Passing Lane
43 The Devil Went Down to Georgia
44 Mississippi
45 Wichita Jail

Еще альбомы