Текст и перевод песни Charlie Daniels - Running with the Crowd

Running with the Crowd

Courir avec la foule

Come all ye young cowboys and listen to me

Venez, tous les jeunes cowboys, et écoutez-moi

And don't waste your life on that ol' hanging tree

Et ne gaspillez pas votre vie sur ce vieux gibet

And don't think that size ever makes man small

Et ne pensez pas que la taille rende l'homme petit

You find out it's nothing at all

Vous découvrirez que ça ne veut rien dire du tout

They know a tension when the old words are said

Ils connaissent la tension quand les vieux mots sont dits

Don't cheat in poker and don't lose your head'

Ne triche pas au poker et ne perds pas la tête'

Lost cowboys are human and bullets kill dead

Les cowboys perdus sont humains et les balles tuent

Six guns don't make a man tall

Six armes à feu ne font pas un homme grand

'Cause it's all so easy to run with the crowd

Parce que c'est tellement facile de courir avec la foule

And they're a damn good bunch of cowboys

Et ils sont un sacré bon groupe de cowboys

Makes a man feel proud

Ça rend un homme fier

Do a honest day's work for the money you spend

Fais une journée de travail honnête pour l'argent que tu dépenses

Be fast with the ladies and slow with the man

Sois rapide avec les femmes et lent avec les hommes

Be kind to your horses and true to your friends

Sois gentil avec tes chevaux et fidèle à tes amis

And treat every mother's son fair

Et traite chaque fils de mère avec justice

Don't stay in town late on a Saturday night

Ne reste pas en ville tard le samedi soir

Don't let no one tease you into a fight

Ne laisse personne te provoquer dans un combat

'Cause when they're saddled with guns

Parce que quand ils sont sellés avec des armes à feu

There ain't nobody right

Il n'y a personne qui a raison

It's a short trail that leads to nowhere

C'est un chemin court qui mène nulle part

'Cause it's all so easy to run with the crowd

Parce que c'est tellement facile de courir avec la foule

And they're a damn good bunch of cowboys

Et ils sont un sacré bon groupe de cowboys

Makes a man feel proud

Ça rend un homme fier

'Cause it's all so easy to run with the crowd

Parce que c'est tellement facile de courir avec la foule

And they're a damn good bunch of cowboys

Et ils sont un sacré bon groupe de cowboys

Makes a man feel proud

Ça rend un homme fier

Оцените перевод

Авторы: Charles Hayward, Charlie Daniels, John Crain, William Joel Di Gregorio, Fred Edwards, Don Bruce Murray

Альбом

The Roots Remain

дата релиза

09-11-1998

1 Then, Now and Until the End
2 In America
3 Ain't No Ramblers Anymore
4 We Had It All One Time
5 Still in Saigon
6 Running with the Crowd
7 American Farmer
8 Drinkin' My Baby Goodbye
9 Cowboy Hat In Dallas
10 Boogie Woogie Fiddle Country Blues
11 Honky Tonk Avenue
12 Midnight Train
13 Uneasy Rider '88
14 Simple Man
15 Play Me Some Fiddle
16 (What This World Needs Is) A Few More Rednecks
17 To Be with Joanna Again
18 Renegade
19 Layla
20 Talk to Me Fiddle
21 Carolina (I Remember You)
22 Money
23 The Legend of Wooley Swamp
24 Reflections
25 Uneasy Rider
26 No Place To Go
27 The South's Gonna Do It (again)
28 Orange Blossom Special (Live)
29 Trudy
30 Caballo Diablo
31 Long Haired Country Boy
32 Funky Junky
33 Texas
34 Little Folks
35 Birmingham Blues
36 Dixie On My Mind
37 Sweet Louisiana
38 Saddle Tramp
39 Billy the Kid
40 High Lonesome
41 Midnight Wind
42 Passing Lane
43 The Devil Went Down to Georgia
44 Mississippi
45 Wichita Jail

Еще альбомы