Текст и перевод песни Charlie Daniels - The Pope and the Dope

The Pope and the Dope

Now if a order was to come down from the Pope,
The Catholics ain't allowed to smoke no dope,
If they couldn't get high would they feel real low,
And Would they get pissed off down in Mexico,

And if Mayor John Lindsey was to propose,
The Oh Calcutta cast had to wear clothes,
Would they still come all the way from Kokomo,
Just to dig the show,

What if Eldridge Cleaver was to devise a plan,
For the Black Panther Party of
America to be merged with the Ku Klux Klan,

And If Richard Nixon made Spiro Agnew
The new ambassador to Timbuktu,
If he was to do it well, do you guess
It'd improve his relationship with CBS,

What if Lester Maddox was to pass a law,
That the black population of Georgia had to be moved into Arkansas,
Aww Would it make Orval Faubus sore and start a 2 state civil war,
And Would they ask the government for
Federal aid to buy pickaxe handles and razorblades

Bop Bop Bop Bop Bodeop Doe
Now if Martha Mitchell was to address
A special meeting of the SDS,
If she told them her views on Vietnam,
Would they make her an honorary minuteman,

And if Governor Wallace was to come unglued,
And run for President in 72,
Could he carry all of the Southern states,
With Julian Bond for a running mate,

Now if the CIA, and the IRS, and the FCC,
Found out that J. Edgar Hoover and the FBI owned stock in AT&T,
And the UAW, and the BNO, and the AFL and CIO, and the ICC,
And the BVDs, and the LSU and UCLA, and the OEO,
And the KKK, and the PTA and the L&N, and the UPI and IBM, aww BS!

Папа Римский и дурь

Дорогая, а что, если вдруг Папа Римский издал бы указ,
Что католикам больше нельзя курить травку,
Если бы они не могли кайфовать, чувствовали бы они себя подавленными,
И разозлились бы они там, в Мексике,

И если бы мэр Джон Линдси предложил,
Чтобы актеры "О, Калькутта!" надели одежду,
Продолжали бы они приезжать издалека, аж из Кокомо,
Просто чтобы посмотреть шоу,

Что, если бы Элдридж Кливер разработал план,
Чтобы "Партия чёрных пантер"
Америки объединилась с Ку-клукс-кланом,

И если бы Ричард Никсон назначил Спиро Агню
Новым послом в Тимбукту,
Если бы он справился с этой задачей, думаешь,
Это улучшило бы его отношения с CBS,

Что, если бы Лестер Мэддокс принял закон,
Чтобы всё чернокожее население Джорджии переселить в Арканзас,
Рассердило бы это Орвала Фобуса и началась бы гражданская война между двумя штатами,
И попросили бы они у правительства
Федеральной помощи, чтобы купить рукоятки для кирок и лезвия,

Боп Боп Боп Боп Бодеоп Доу
А что, если бы Марта Митчелл выступила
На специальном собрании SDS (Students for a Democratic Society - "Студенты за демократическое общество"),
Если бы она рассказала им свои взгляды на Вьетнам,
Сделали бы они её почётным членом отряда самообороны,

И если бы губернатор Уоллес слетел с катушек,
И баллотировался бы в президенты в 72-м,
Смог бы он победить во всех южных штатах,
С Джулианом Бондом в качестве кандидата в вице-президенты,

А что, если бы ЦРУ, и Налоговая служба, и Федеральная комиссия по связи,
Выяснили, что у Дж. Эдгара Гувера и ФБР есть акции AT&T,
И Объединённого профсоюза работников автомобильной промышленности, и BNO, и Американской федерации труда и Конгресса производственных профсоюзов, и Межштатной торговой комиссии,
И BVD, и Университета штата Луизиана, и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, и Управления по экономическим возможностям,
И Ку-клукс-клана, и Ассоциации родителей и учителей, и L&N, и UPI и IBM, ой, БРЕД какой-то!