Текст и перевод песни Charlie Daniels - The Twang Factor

The Twang Factor

Well us people in the country like tractors
We wear John Deere hats it's the twang factor
We like the VFW on a Friday night
We play bingo it's the twang factor

Picking in Memphis picking in Shoals
Picking in Nashville everywhere you go it's the twang factor
The twang factor is just the state of mind I'm in the twang factor

I like fried corn and pinto beansn I like a long stretch of highway yeah
I like a riverbank to watch the sunrise I believe you gotta be baptized
I like catfish crappie and bluegill too I like catchin' me a big old carp
I like Nascar and ice tea in a jar I like cookin' on an open fire
(Guitar)
Now gimme guitar music and barbeque and football on Sunday afternoon
It's the twang factor
I like buck knives and red beans and rice and a pretty little thing to love me
It's the twang factor

Well we picking in Austin pickin' in Mobile
Picking in the swamps pickin' on the hill the twang factor
The twang factor is just the state of mind I'm in the twang factor

Le Facteur Twang

Eh bien, nous, les gens de la campagne, on aime les tracteurs
On porte des chapeaux John Deere, c'est le facteur twang
On aime le VFW le vendredi soir
On joue au bingo, c'est le facteur twang

On gratte à Memphis, on gratte à Shoals
On gratte à Nashville, partout où tu vas, c'est le facteur twang
Le facteur twang, c'est juste l'état d'esprit dans lequel je suis, le facteur twang

J'aime le maïs frit et les haricots pinto, j'aime les longues étendues d'autoroute, oui
J'aime les berges de rivière pour regarder le lever du soleil, je crois qu'il faut être baptisé
J'aime la barbue, la crappie et l'achigan aussi, j'aime attraper une grosse carpe
J'aime la Nascar et le thé glacé dans un bocal, j'aime cuisiner au feu de bois
(Guitare)
Maintenant, donne-moi de la musique de guitare et du barbecue et du football le dimanche après-midi
C'est le facteur twang
J'aime les couteaux à cran d'arrêt, les haricots rouges et le riz, et une petite chose jolie pour m'aimer
C'est le facteur twang

Eh bien, on gratte à Austin, on gratte à Mobile
On gratte dans les marais, on gratte sur la colline, le facteur twang
Le facteur twang, c'est juste l'état d'esprit dans lequel je suis, le facteur twang