Текст и перевод песни Charlie Daniels - (What This World Needs Is) A Few More Rednecks

What this world needs is a few more rednecks
People with the nerve to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the workin' man

We could use a little peace and satisfaction
Good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need

I was raised on beans and cornbread
And I like my chicken fried
Yes, I drive a pickup truck
And I'm full of American pride

I got a Bible on my table
I got a flag out on my lawn
And I don't believe in mindin'
No one's business but my own

And I love them Rambo movies
I think they make a lot of sense
And it's a shame ol' John Wayne
Didn't live to run for president

And I'm a catfish connoisseur
And I love the Lynyrd Skynyrd band
And I'm crazy about the NFL
And I'm a die hard NASCAR fan

What this world needs is a few more rednecks
People with the nerve to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the workin' man

We could use a little peace and satisfaction
Good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need

What most people call a redneck
Ain't nothin' but a workin' man
And he makes his livin'
By the sweat of his brow and the calluses on his hands

Now you intellectuals may not like that
But there ain't nothin' that you can do
'Cause there's a whole lot more of us common folks
Then there ever will be of you

Now they wanna take my guns away
They just keep on trying
Well you all take 'em away from them terrorist guys
But you ain't getting mine

'Cause if I ever get my sights
All over Bin Laden's ugly face
I'm gonna pull that trigger
And blast that S.O.B. out of space

What this world needs is a few more rednecks
People with the nerve to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the workin' man

We could use a little peace and satisfaction
Good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need

That's what we need, ya'll
And a few more rednecks is what we need

Что нужно этому миру так это еще несколько деревенщин
Люди, у которых хватает смелости занять твердую позицию.
Что нужно этому миру так это немного больше уважения
Ради Господа, и закона, и труженика.

Нам не помешало бы немного спокойствия и удовлетворения.
Хорошие люди впереди, чтобы взять на себя инициативу.
Меньше болтовни и больше дела.
И еще несколько деревенщин - вот что нам нужно.

Я вырос на бобах и кукурузном хлебе.
И я люблю жареную курицу.
Да, я вожу пикап.
И я полон американской гордости.

У меня на столе Библия.
У меня на лужайке флаг.
И я не верю в разум.
Никого не касается, кроме меня.

И я обожаю фильмы про Рэмбо.
Я думаю, в них много смысла.
И это позор, старина Джон Уэйн.
Не дожил до того, чтобы баллотироваться в президенты.

А я ценитель сома.
И я люблю группу Lynyrd Skynyrd
И я без ума от НФЛ
И я преданный фанат NASCAR

Что нужно этому миру так это еще несколько деревенщин
Люди, у которых хватает смелости занять твердую позицию.
Что нужно этому миру так это немного больше уважения
Ради Господа, и закона, и труженика.

Нам не помешало бы немного спокойствия и удовлетворения.
Хорошие люди впереди, чтобы взять на себя инициативу.
Меньше болтовни и больше дела.
И еще несколько деревенщин - вот что нам нужно.

То, что большинство людей называют деревенщиной.
Я всего лишь рабочий человек.
И он зарабатывает на жизнь.
От пота на лбу и мозолей на руках.

Вам, интеллектуалам, это может не понравиться.
Но ты ничего не можешь сделать.
Потому что нас, простых людей, гораздо больше.
Тогда от тебя ничего не останется.

Теперь они хотят отобрать у меня оружие
Они просто продолжают пытаться.
Что ж, вы все забираете их у этих террористов.
Но ты не получишь моего.

Потому что если я когда-нибудь получу свое зрение ...
По всему уродливому лицу бен Ладена.
Я спущу курок.
И вышвырни этот S. O. B. из космоса

Что нужно этому миру так это еще несколько деревенщин
Люди, у которых хватает смелости занять твердую позицию.
Что нужно этому миру так это немного больше уважения
Ради Господа, и закона, и труженика.

Нам не помешало бы немного спокойствия и удовлетворения.
Хорошие люди впереди, чтобы взять на себя инициативу.
Меньше болтовни и больше дела.
И еще несколько деревенщин - вот что нам нужно.

Это то, что нам нужно.
И еще несколько деревенщин - вот что нам нужно.