Looking for My Own Lone Ranger - Charlie Dore перевод на французский

Looking for My Own Lone Ranger

I'm looking for my own lone ranger
Don't want to follow your's anymore
Don't want to be the lonely Tonto in the picture
Staring out across horizons like before

You've got to have your own lone ranger
Somebody riding out just for you
Someone whose gonna keep the watch until the morning
And you know you're safe because his aim is true.

Miles away, it was miles away
I first heard your voice out on the breeze
Now coyotes bark and the night's so dark
I need someone to rescue me
Somebody like my own lone ranger
To come riding out of nowhere just for me
Someone to take the reins and circle all the wagons
Start the fire for our cowboy jamboree
Ooooh Ooooh Ooooh
I'm looking for my own lone ranger
Don't want to follow your's anymore
Don't want to be the lonely Tonto in the picture
Staring out across horizons like before
You've got to have your own lone ranger
Somebody riding out just for you
Till the stars go in an' I can breathe again
An' I can ride out on my own.

End

À la recherche de mon propre Lone Ranger

Je cherche mon propre Lone Ranger
Je ne veux plus suivre le tien
Je ne veux pas être le Tonto solitaire dans l'image
Fixant les horizons comme avant

Il faut avoir son propre Lone Ranger
Quelqu'un qui chevauche juste pour toi
Quelqu'un qui va tenir la garde jusqu'au matin
Et tu sais que tu es en sécurité parce que son tir est précis.

À des kilomètres, c'était à des kilomètres
J'ai entendu ta voix pour la première fois dans la brise
Maintenant, les coyotes aboient et la nuit est si sombre
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver
Quelqu'un comme mon propre Lone Ranger
Pour venir chevaucher de nulle part juste pour moi
Quelqu'un pour prendre les rênes et faire le tour de tous les chariots
Allumer le feu pour notre jamboree de cow-boys
Ooooh Ooooh Ooooh
Je cherche mon propre Lone Ranger
Je ne veux plus suivre le tien
Je ne veux pas être le Tonto solitaire dans l'image
Fixant les horizons comme avant
Il faut avoir son propre Lone Ranger
Quelqu'un qui chevauche juste pour toi
Jusqu'à ce que les étoiles disparaissent et que je puisse respirer à nouveau
Et que je puisse chevaucher seule.

Fin