Charlie Dore - Looking for My Own Lone Ranger - перевод текста песни на русский

Looking for My Own Lone Ranger - Charlie Doreперевод на русский




Looking for My Own Lone Ranger
В поисках своего собственного Одинокого рейнджера
I'm looking for my own lone ranger
Я ищу своего собственного Одинокого рейнджера,
Don't want to follow your's anymore
Больше не хочу идти за твоим.
Don't want to be the lonely Tonto in the picture
Не хочу быть одиноким Тонто на фотографии,
Staring out across horizons like before
Смотреть на горизонты, как раньше.
You've got to have your own lone ranger
У тебя должен быть свой собственный Одинокий рейнджер,
Somebody riding out just for you
Кто-то, кто будет ездить верхом только для тебя,
Someone whose gonna keep the watch until the morning
Тот, кто будет стоять на страже до самого утра,
And you know you're safe because his aim is true.
И ты знаешь, что ты в безопасности, потому что он метко стреляет.
Miles away, it was miles away
За много миль, это было за много миль,
I first heard your voice out on the breeze
Я впервые услышала твой голос на ветру.
Now coyotes bark and the night's so dark
Теперь лают койоты, и ночь такая темная,
I need someone to rescue me
Мне нужен кто-то, кто спасет меня,
Somebody like my own lone ranger
Кто-то вроде моего собственного Одинокого рейнджера,
To come riding out of nowhere just for me
Кто приедет из ниоткуда только для меня,
Someone to take the reins and circle all the wagons
Кто возьмет бразды правления в свои руки и объедет все кибитки,
Start the fire for our cowboy jamboree
Разожжет костер для нашего ковбойского праздника.
Ooooh Ooooh Ooooh
О-о-о, О-о-о, О-о-о,
I'm looking for my own lone ranger
Я ищу своего собственного Одинокого рейнджера,
Don't want to follow your's anymore
Больше не хочу идти за твоим.
Don't want to be the lonely Tonto in the picture
Не хочу быть одиноким Тонто на фотографии,
Staring out across horizons like before
Смотреть на горизонты, как раньше.
You've got to have your own lone ranger
У тебя должен быть свой собственный Одинокий рейнджер,
Somebody riding out just for you
Кто-то, кто будет ездить верхом только для тебя,
Till the stars go in an' I can breathe again
Пока звезды не погаснут, и я снова смогу дышать,
An' I can ride out on my own.
И я смогу ускакать сама.
End
Конец





Авторы: Charlie Dore, Ricky Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.