Текст и перевод песни Charlie Dore - Pilot of the Airwaves

Pilot of the Airwaves

Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me
Oh a record of your choice
I don' t mind, I'd be happy just to hear your voice
Saying this is for the girl
Who didn't sign her name
Yes, she needs a dedication just the same
Late at night I'm still listening
You don' t waste my time chasing sleep
People say I look weary
But that's just the company I keep
Ooooh, you make the nighttime race
Ooooh, I don't need to see your face
You're sounding good (sounding good)
Sounding good to me
Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me
Late at night I'm still listening
You don' t waste my time chasing sleep
People say I look weary
But that's just the company I keep
Ooooh, you make the nighttime race
Ooooh, I don't need to see your face
You're sounding good (sounding good)
Sounding good to me
You're sounding so good to me
Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me
Oh, I've been listening to your show on the radio
And you seem like a friend to me
Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me

Пилот эфира

Пилот эфира,
Вот моя просьба.
Ты не обязан её выполнять,
Но я надеюсь, ты сделаешь все возможное.
Я слушаю твою передачу
По радио,
И ты кажешься мне другом.
О, поставь пластинку на свой выбор,
Мне все равно, я буду рада просто услышать твой голос,
Который скажет, что это для девушки,
Не оставившей своего имени.
Да, ей тоже нужно посвящение.
Поздно ночью я всё ещё слушаю,
Ты не тратишь мое время в погоне за сном.
Люди говорят, что я выгляжу усталой,
Но это просто из-за компании, которую я выбираю.
Оооо, ты делаешь ночную гонку ярче,
Оооо, мне не нужно видеть твое лицо.
Твой голос звучит хорошо (звучит хорошо),
Звучит хорошо для меня.
Пилот эфира,
Вот моя просьба.
Ты не обязан её выполнять,
Но я надеюсь, ты сделаешь все возможное.
Я слушаю твою передачу
По радио,
И ты кажешься мне другом.
Поздно ночью я всё ещё слушаю,
Ты не тратишь мое время в погоне за сном.
Люди говорят, что я выгляжу усталой,
Но это просто из-за компании, которую я выбираю.
Оооо, ты делаешь ночную гонку ярче,
Оооо, мне не нужно видеть твое лицо.
Твой голос звучит хорошо (звучит хорошо),
Звучит хорошо для меня.
Твой голос так хорошо звучит для меня.
Пилот эфира,
Вот моя просьба.
Ты не обязан её выполнять,
Но я надеюсь, ты сделаешь все возможное.
Я слушаю твою передачу
По радио,
И ты кажешься мне другом.
О, я слушаю твою передачу по радио,
И ты кажешься мне другом.
Пилот эфира,
Вот моя просьба.
Ты не обязан её выполнять,
Но я надеюсь, ты сделаешь все возможное.
Я слушаю твою передачу
По радио,
И ты кажешься мне другом.