Текст и перевод песни Charlie Dore - Time Goes By

Time Goes By

Time goes by
So slow when you're gone
Time goes by
So slow when
You're not there

Everybody dressed in sunlight
The sky's reinvented a blue
Somewhere someone's laughing - I wait for you
Never never never known
Such wilful time
Smile his back against
The wall I'll never climb

Time goes by.

Everybody moves in rhythm
Driven by dreams
All in perfect sequence
- That's how it seems
Somewhere someone strikes a match
And it's so clear
Life goes on in spite of
All the darkness here

Time goes by

Prisoner of minutes all alone
Cut me like a chain
Multiplied by heartbeats of dream
Divided once again

Time Goes By

Le temps passe

Le temps passe
Si lentement quand tu es parti
Le temps passe
Si lentement quand
Tu n'es pas là

Tout le monde est habillé de soleil
Le ciel a réinventé un bleu
Quelque part, quelqu'un rit - J'attends de toi
Jamais jamais jamais connu
Un temps si volontaire
Sourire son dos contre
Le mur que je ne grimperai jamais

Le temps passe.

Tout le monde bouge au rythme
Poussé par des rêves
Tout en parfaite séquence
- C'est comme ça que ça semble
Quelque part, quelqu'un allume une allumette
Et c'est tellement clair
La vie continue malgré
Toute l'obscurité ici

Le temps passe

Prisonnière des minutes toute seule
Coupe-moi comme une chaîne
Multiplié par les battements de cœur du rêve
Divisé à nouveau

Le temps passe