Alcoholiday - Charlie Farley перевод на немецкий

Alcoholiday

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

I got a keg in the bed of the truck
With a blacked out vest on and a blue cup
Daddy's got a rebel really whiskey drunk
So if you wanna hang I'ma wish you luck
We ain't gonna stop till we drop, nah
We ain't going home till the morning
And when we wake up the first thing we'll think of
Is getting right back to that drinkin' again

So you wanna throw down with the big dogs (I'll drink to that)
Wake up afraid of what you did last night, huh? (I'll drink to that)
There's a couple getting down in the gravel pit
Couple more over there in the bar ditch
Everybody getting lit, never giving two shits about anything
Hey, I'll drink to that

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

If you wanna get down better re-up
It'll case KC lights to see us
We come through your town blowin' speakers
Don't get mad if you can't beat us
This ain't a circus but we got the freaks
We got that boom but we ain't from the streets
Which is like a little pop slash rock slash rockin' a what what
In a beat, come on

So you wanna get sideways
I'll drink to that
Put a little venom inside your veins huh
I'll drink to that
Let's go shot for shot, from daylight to dark
You better bite the bite 'cause I don't like to bark
And if I find that you really about it
Then I'll pour another one and drink to that

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

The girls are all - around
Them are shouts are going - down
Eh DJ crank the - sound

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

Alkoholiday

Es wird so wild, wenn du mit den Rebellen unterwegs bist
Stolz auf das, was wir sind, wir werden uns niemals ändern (Darauf trink ich!)
Es braucht mehr als große Trucks, um auf unser Level zu kommen
Denn jedes Wochenende ist ein Alkoholiday (Darauf trink ich!)

Ich hab' ein Fass auf der Ladefläche vom Truck
Mit 'ner schwarzen Weste an und 'nem blauen Becher
Dein Daddy hier ist ein Rebell, richtig voll mit Whiskey
Also, wenn du mit uns abhängen willst, wünsch ich dir viel Glück
Wir hören nicht auf, bis wir umfallen, nee
Wir gehen nicht heim bis zum Morgen
Und wenn wir aufwachen, ist das Erste, woran wir denken
Direkt wieder mit dem Trinken anzufangen

Also, du willst dich mit den großen Hunden anlegen (Darauf trink ich!)
Wachst auf und hast Angst vor dem, was du letzte Nacht getan hast, was? (Darauf trink ich!)
Da treibt's ein Pärchen in der Kiesgrube
Noch ein paar drüben im Straßengraben
Alle drehen auf, scheißen auf alles
Hey, darauf trink ich!

Es wird so wild, wenn du mit den Rebellen unterwegs bist
Stolz auf das, was wir sind, wir werden uns niemals ändern (Darauf trink ich!)
Es braucht mehr als große Trucks, um auf unser Level zu kommen
Denn jedes Wochenende ist ein Alkoholiday (Darauf trink ich!)

Es wird so wild, wenn du mit den Rebellen unterwegs bist
Stolz auf das, was wir sind, wir werden uns niemals ändern (Darauf trink ich!)
Es braucht mehr als große Trucks, um auf unser Level zu kommen
Denn jedes Wochenende ist ein Alkoholiday (Darauf trink ich!)

Wenn du mitmischen willst, hol besser Nachschub
Man braucht KC-Scheinwerfer, um uns zu sehen
Wir kommen durch deine Stadt und lassen die Boxen dröhnen
Werd nicht sauer, wenn du uns nicht schlagen kannst
Das ist kein Zirkus, aber wir haben die Freaks
Wir haben den Boom, aber wir sind nicht von der Straße
Das ist wie ein bisschen Pop / Rock / und rockt ein Was-Was
Im Takt, komm schon

Also, du willst aus der Spur geraten
Darauf trink ich!
Ein bisschen Gift in deine Venen spritzen, was?
Darauf trink ich!
Lass uns Shot für Shot trinken, von Tageslicht bis Dunkelheit
Du beißt besser zu, denn ich belle nicht gern
Und wenn ich merke, dass du es wirklich draufhast
Dann schenk ich noch einen ein und trink darauf

Es wird so wild, wenn du mit den Rebellen unterwegs bist
Stolz auf das, was wir sind, wir werden uns niemals ändern (Darauf trink ich!)
Es braucht mehr als große Trucks, um auf unser Level zu kommen
Denn jedes Wochenende ist ein Alkoholiday (Darauf trink ich!)

Die Mädels sind alle - hier
Die Shots gehen - runter
Eh DJ, dreh den - Sound auf

Es wird so wild, wenn du mit den Rebellen unterwegs bist
Stolz auf das, was wir sind, wir werden uns niemals ändern (Darauf trink ich!)
Es braucht mehr als große Trucks, um auf unser Level zu kommen
Denn jedes Wochenende ist ein Alkoholiday (Darauf trink ich!)

Es wird so wild, wenn du mit den Rebellen unterwegs bist
Stolz auf das, was wir sind, wir werden uns niemals ändern (Darauf trink ich!)
Es braucht mehr als große Trucks, um auf unser Level zu kommen
Denn jedes Wochenende ist ein Alkoholiday (Darauf trink ich!)