Текст и перевод песни Charlie Farley - Walkaway

Walkaway

She got an hourglass figure
An ass for days
Loyalty for years shes mine for decades
She a rebelish kind so devilish fine
Kinda like wine she get better with time

You know i cant walk away from it
Cuz when im on a buzz yeah i feel like i love it
You know i cant walk away from it im
Addicted to the high i cant get enough of it
When im with you i aint never loney
Tell me what you need everything is only
Stack bed whats a couple grand
One of them other friends imma be wit you untill the end

I got a jypsey soul
Im always on the go
The only life i know
Is out here on the road
No theres no dialin it down
Nah theres no turning me back
I get handsie whenever i sit still
And she knows that
Yeah she holds me close when im here
Holds me down when im gone
Yeah im in love with what was is and can be before long
But if we fight its like cats and dogs
We scratch and claw
But after it all we kiss and we fuck
I mean we kiss and make up she is
My drug and i just cant get get enough
Shes so devilish fine the rebelish kind
She stay glued to my side all the time
Like were on the bad side of town

You know i cant walk away from it
Cuz when im on a buzz yeah i feel like i love it
You know i cant walk away from it im
Addicted to the high i cant get enough of it
When im with you i aint never loney
Tell me what you need everything is only
Stack bed whats a couple grand
One of them other friends imma be wit you untill the end

Lets face it
Even the times when we hate it
We were made to face this world together we'll make it so
Lets sip this bottle and hit that throttle
Celebrate everyday like we just hit the lotto
Though i dont care where i go long as i got my a1
That one been there since day one cuz she dont play none
Imma bad boy shes a good girl in a cruel world but she dont care
She looks at me after all the pain that i caused like it aint there
She holds my holster and i hold her heart
Im a rollercoaster shes a shadow in the dark
So lets grip pistol tip up a jar and ride off
Into the sunset silhouette line and a couple outlaws
And anytime i stumble i can lean on her
She can conserve a dozen prestine to put a ring on her
Anybody fucks wit her and ill put kerosine on em
You know after sex feels like took some dramamine mama

You know i cant walk away from it
Cuz when im on a buzz yeah i feel like i love it
You know i cant walk away from it im
Addicted to the high i cant get enough of it
When im with you i aint never loney
Tell me what you need everything is only
Stack bed whats a couple grand
One of them other friends imma be wit you untill the end

S'en aller

Tu as une silhouette de sablier
Un fessier incroyable
Loyale pendant des années, tu es à moi pour des décennies
Tu es une rebelle, tellement délicieusement diabolique
Comme du bon vin, tu t'embellis avec le temps

Tu sais que je ne peux pas m'en aller
Parce que quand je suis défoncé, j'ai l'impression de t'aimer
Tu sais que je ne peux pas m'en aller, je suis
Accro à ce high, je n'en ai jamais assez
Quand je suis avec toi, je ne suis jamais seul
Dis-moi ce que tu veux, tout n'est que
Des tas de billets, qu'est-ce que quelques milliers d'euros?
Un de ces autres amis, je serai avec toi jusqu'à la fin

J'ai une âme de bohème
Je suis toujours en mouvement
La seule vie que je connaisse
C'est sur la route
Non, il n'y a pas de ralentissement
Non, il n'y a pas de retour en arrière
Je deviens nerveux dès que je m'assois
Et tu le sais
Oui, tu me tiens serré quand je suis là
Tu me retiens quand je suis parti
Oui, je suis amoureux de ce que nous étions, de ce que nous sommes et de ce que nous pourrons être bientôt
Mais si nous nous disputons, c'est comme des chats et des chiens
On se griffe et on se mord
Mais après tout ça, on s'embrasse et on baise
Je veux dire, on s'embrasse et on se réconcilie, tu es
Ma drogue et je n'en ai jamais assez
Tu es tellement diaboliquement belle, la rebelle
Tu restes collée à mon côté tout le temps
Comme si nous étions du mauvais côté de la ville

Tu sais que je ne peux pas m'en aller
Parce que quand je suis défoncé, j'ai l'impression de t'aimer
Tu sais que je ne peux pas m'en aller, je suis
Accro à ce high, je n'en ai jamais assez
Quand je suis avec toi, je ne suis jamais seul
Dis-moi ce que tu veux, tout n'est que
Des tas de billets, qu'est-ce que quelques milliers d'euros?
Un de ces autres amis, je serai avec toi jusqu'à la fin

Soyons réalistes
Même quand on déteste ça
On est fait pour affronter ce monde ensemble, on y arrivera
On boit cette bouteille et on met les gaz
On célèbre chaque jour comme si on avait gagné au loto
Même si je me fiche de l'endroit où je vais, du moment que j'ai ma numéro 1
Elle est là depuis le premier jour, parce qu'elle ne joue pas
Je suis un mauvais garçon, tu es une bonne fille dans un monde cruel, mais ça ne te dérange pas
Tu me regardes après toute la douleur que j'ai causée comme si ce n'était rien
Tu tiens mon holster et je tiens ton cœur
Je suis des montagnes russes, tu es une ombre dans l'obscurité
Alors on prend le pistolet, on remplit un pot et on s'en va
Dans le coucher de soleil, silhouette de deux hors-la-loi
Et à chaque fois que je trébuche, je peux m'appuyer sur toi
Tu peux épargner une douzaine de diamants pour mettre une bague à ton doigt
Si quelqu'un te touche, je lui mettrai du kérosène
Tu sais, après le sexe, on dirait qu'on a pris du dramamine, maman

Tu sais que je ne peux pas m'en aller
Parce que quand je suis défoncé, j'ai l'impression de t'aimer
Tu sais que je ne peux pas m'en aller, je suis
Accro à ce high, je n'en ai jamais assez
Quand je suis avec toi, je ne suis jamais seul
Dis-moi ce que tu veux, tout n'est que
Des tas de billets, qu'est-ce que quelques milliers d'euros?
Un de ces autres amis, je serai avec toi jusqu'à la fin