Текст и перевод песни Charlie Feathers - Can't Hardly Stand It

Can't Hardly Stand It

Едва выдерживаю

Well, the sun is gone down

Что ж, солнце зашло,

And you're uptown

А ты в центре,

You're just out

Просто гуляешь,

A-runnin' around

Развлекаешься.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

You're troublin' me

Ты изводишь меня.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

It just can't be

Так не должно быть.

What you don't know

Чего ты не знаешь,

Babe, I love you so

Детка, я так тебя люблю.

You got me all tore up

Ты меня измучила,

All tore up

Совсем измучила.

You say you're trough with me

Ты говоришь, что покончила со мной,

You're settin' me free

Освобождаешь меня.

Oh, you're just out

О, ты просто гуляешь

With your used-to-be

Со своим бывшим.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

You're troublin' me

Ты изводишь меня.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

I just can't be

Так не должно быть.

What you don't know

Чего ты не знаешь,

Babe, I love you so

Детка, я так тебя люблю.

You got me all tore up

Ты меня измучила,

All tore up

Совсем измучила.

Well, my spirit's low

Что ж, мой дух падает,

I miss you so

Я так скучаю по тебе.

I stand alone

Я стою один

And watch you go

И смотрю, как ты уходишь.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

You're troublin' me

Ты изводишь меня.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

I just can't be

Так не должно быть.

What you don't know

Чего ты не знаешь,

Babe, I love you so

Детка, я так тебя люблю.

You got me all tore up

Ты меня измучила,

All tore up

Совсем измучила.

Well, now that you are gone

Что ж, теперь, когда ты ушла,

And I'm alone

И я один,

All I do

Всё, что я делаю -

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

You're troublin' me

Ты изводишь меня.

I can't hardly stand it

Я едва выдерживаю,

I just can't be

Так не должно быть.

What you don't know

Чего ты не знаешь,

Babe, I love you so

Детка, я так тебя люблю.

You got me all tore up

Ты меня измучила,

I'm all tore up

Я совсем измучен.

Baby, all tore up

Детка, совсем измучен,

Baby, all tore up

Детка, совсем измучен,

All tore up

Совсем измучен,

Babe, all tore up

Детка, совсем измучен,

Baby, all tore up

Детка, совсем измучен,

All tore up

Совсем измучен,

All tore up

Совсем измучен.

Оцените перевод

Авторы: Charlie Feathers, Joe Chastain, Jerry Huffman

Альбом

Unforgettable Charlie Feathers

дата релиза

02-06-2021

1 Why Don't You
2 Get With It
3 I've Been Deceived
4 Jungle Fever
5 Mound of Clay
6 When You Decide
7 One Hand Loose
8 Peepin' Eyes
9 Wild Wild Party
10 Corrine, Corrina
11 Can't Hardly Stand It
12 Nobody's Woman
13 Today and Tomorrow
14 Tongue Tied Jill
15 Too Much Alike
16 When You Come around
17 Everybody's Lovin' My Baby
18 Defrost Your Heart
19 Love Never Treated Me Right
20 Nobody's Darlin'But Mine
21 The Side Wind
22 Now, Little Girl
23 Deep Elm Blues
24 Bottle To the Baby
25 Feel Good Again

Еще альбомы