Текст и перевод песни Charlie Green - Zoom Zoom Zoom

Zoom Zoom Zoom

I don′t just feel you
I don't just need you
I don′t know how it happened
Now I live and breathe you
You are my day dreams
You are my night dreams
I can't believe the luck I had that I would meet you
Love is a wild and crazy ride
And it does funny things inside
And here I go but I don't know where I′m going
You are a rolling ocean wave
And I am drifting to the shore
Your smile′s the sun upon my eyes, and I'm floating
Then all at once you zoom zoom zoom
And then my heart goes boom boom boom
I never knew a kiss could hit you like lighting
Make you lose your mind
You make my pulse go zoom zoom zoom
And then my heart goes boom boom boom
The way your smile can captivate me is blinding
Every single time
Nah na nah, nah na, nah na...
Got no agenda
I just surrender
I love a girl and I don′t need to understand her
No clock is ticking
There's no time-table
I′m in the moment, I don't have to think or wonder
Love is a wild and crazy ride
And it does funny things inside
And here I go but I don′t know where I'm going
You are a rolling ocean wave
And I am drifting to the shore
Your smile's the sun upon my eyes, and I′m floating
Then all at once you zoom zoom zoom
And then my heart goes boom boom boom
I never knew a kiss could hit you like lighting
Make you lose your mind
You make my pulse go zoom zoom zoom
And then my heart goes boom boom boom
The way your smile can captivate me is blinding
Every single time
Nah na nah, nah na, nah na...
Whoa-oh-oh
Here I am
Whoa-oh-oh
Here you are
Whoa-oh-oh
That′s all I need to know
Then all at once you zoom zoom zoom
And then my heart goes boom boom boom
I never knew a kiss could hit you like lighting
Make you lose your mind
You make my pulse go zoom zoom zoom
And then my heart goes boom boom boom
The way your smile can captivate me is blinding
Every single time
Cause all at once you Zoom Zoom Zoom...

Zoom Zoom Zoom

Je ne te ressens pas seulement
Je n'ai pas seulement besoin de toi
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Maintenant je vis et respire pour toi
Tu es mes rêves de jour
Tu es mes rêves de nuit
Je n'arrive pas à croire la chance que j'ai eue de te rencontrer
L'amour est un voyage sauvage et fou
Et il fait des choses drôles à l'intérieur
Et me voilà, mais je ne sais pas où je vais
Tu es une vague d'océan qui roule
Et je dérive vers le rivage
Ton sourire est le soleil sur mes yeux, et je flotte
Puis tout à coup tu zoomes, zoomes, zoomes
Et mon cœur fait boum, boum, boum
Je ne savais pas qu'un baiser pouvait te frapper comme la foudre
Te faire perdre la tête
Tu fais que mon pouls s'emballe, zoomes, zoomes, zoomes
Et mon cœur fait boum, boum, boum
La façon dont ton sourire peut me captiver est aveuglante
À chaque fois
Nah na nah, nah na, nah na...
Pas d'agenda
Je me rends simplement
J'aime une fille et je n'ai pas besoin de la comprendre
Pas de montre qui tourne
Pas d'horaire
Je suis dans l'instant présent, je n'ai pas besoin de réfléchir ou de me demander
L'amour est un voyage sauvage et fou
Et il fait des choses drôles à l'intérieur
Et me voilà, mais je ne sais pas où je vais
Tu es une vague d'océan qui roule
Et je dérive vers le rivage
Ton sourire est le soleil sur mes yeux, et je flotte
Puis tout à coup tu zoomes, zoomes, zoomes
Et mon cœur fait boum, boum, boum
Je ne savais pas qu'un baiser pouvait te frapper comme la foudre
Te faire perdre la tête
Tu fais que mon pouls s'emballe, zoomes, zoomes, zoomes
Et mon cœur fait boum, boum, boum
La façon dont ton sourire peut me captiver est aveuglante
À chaque fois
Nah na nah, nah na, nah na...
Whoa-oh-oh
Me voilà
Whoa-oh-oh
Te voilà
Whoa-oh-oh
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Puis tout à coup tu zoomes, zoomes, zoomes
Et mon cœur fait boum, boum, boum
Je ne savais pas qu'un baiser pouvait te frapper comme la foudre
Te faire perdre la tête
Tu fais que mon pouls s'emballe, zoomes, zoomes, zoomes
Et mon cœur fait boum, boum, boum
La façon dont ton sourire peut me captiver est aveuglante
À chaque fois
Parce que tout à coup tu zoomes, zoomes, zoomes...