Текст и перевод песни Charlie Haden Quartet West feat. Diana Krall - Goodbye
No
one
cares
Personne
ne
s'en
soucie
Nobody′s
wrong,
Personne
n'a
tort,
No
one
see
Personne
ne
voit
I'm
not
so
strong.
Que
je
ne
suis
pas
si
forte.
Everytime
I
hope
I
dreaming
...
Chaque
fois
que
j'espère
que
je
rêve
...
(I′m
missing
you
...)
(Tu
me
manques
...)
I'm
touching
you
Je
te
touche
But
you
can't
feel,
Mais
tu
ne
peux
pas
sentir,
I′m
scream
at
you
Je
crie
sur
toi
But
you
can′t
hear.
Mais
tu
ne
peux
pas
entendre.
I
just
need
to
be
around
you
...
J'ai
juste
besoin
d'être
près
de
toi
...
(I'm
lost
without
you
...)
(Je
suis
perdue
sans
toi
...)
You
are
so
special,
Tu
es
si
spéciale,
So
give
me
so
passion.
Alors
donne-moi
tant
de
passion.
I
need
to
tell
you,
J'ai
besoin
de
te
le
dire,
I′m
watching
you.
Je
te
regarde.
Goodbye,
you
all,
Au
revoir
à
vous
tous,
Goodbye,
my
friends,
Au
revoir,
mes
amis,
So
goodbye,
my
baby.
Alors
au
revoir,
mon
chéri.
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
Goodbye,
you
all,
Au
revoir
à
vous
tous,
Goodbye,
my
friends,
Au
revoir,
mes
amis,
So
goodbye,
my
baby.
Alors
au
revoir,
mon
chéri.
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
For
so
long,
Depuis
si
longtemps,
I
can't
breath
Je
ne
peux
pas
respirer
Without
your
love.
Sans
ton
amour.
It′s
so
wrong
that
I'm
without
you
...
C'est
tellement
faux
que
je
sois
sans
toi
...
(I′m
missing
you
...)
(Tu
me
manques
...)
I'm
touching
you
Je
te
touche
But
you
can't
feel,
Mais
tu
ne
peux
pas
sentir,
I′m
scream
at
you
Je
crie
sur
toi
But
you
can′t
hear.
Mais
tu
ne
peux
pas
entendre.
I
just
need
to
be
around
you
...
J'ai
juste
besoin
d'être
près
de
toi
...
(I'm
lost
without
you
...)
(Je
suis
perdue
sans
toi
...)
You
are
so
special,
Tu
es
si
spéciale,
So
give
me
so
passion.
Alors
donne-moi
tant
de
passion.
I
need
to
tell
you,
J'ai
besoin
de
te
le
dire,
I′m
watching
you.
Je
te
regarde.
Goodbye,
you
all,
Au
revoir
à
vous
tous,
Goodbye,
my
friends,
Au
revoir,
mes
amis,
So
goodbye,
my
baby.
Alors
au
revoir,
mon
chéri.
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
Goodbye,
you
all,
Au
revoir
à
vous
tous,
Goodbye,
my
friends,
Au
revoir,
mes
amis,
So
goodbye,
my
baby.
Alors
au
revoir,
mon
chéri.
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
(Haaaaa
...)
(Haaaaa
...)
Goodbye,
you
all,
Au
revoir
à
vous
tous,
Goodbye,
my
friends,
Au
revoir,
mes
amis,
So
goodbye,
my
baby.
Alors
au
revoir,
mon
chéri.
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
Goodbye,
you
all,
Au
revoir
à
vous
tous,
Goodbye,
my
friends,
Au
revoir,
mes
amis,
So
goodbye,
my
baby.
Alors
au
revoir,
mon
chéri.
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
You,
my
baby
...
Toi,
mon
chéri
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gordon Jenkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.