Текст и перевод песни Charlie Hall - Make Straight

Make Straight

I'd like to move into your world,
I'd be your man and you my girl
I hope your door is never shut.

You're in my blood, please understand,
I fell in love, you're my best friend,
I can't pretend, I don't know why.

Don't know why, I wanna cry.

Goodbye goodbye, my tears don't lie,
Can't help the feeling that you're gone.

Goodbye goodbye, when you're beside me,
It feels so sad though I know I'm wrong.

Goodbye goodbye, goodbye goodbye.
I will love you 'till I die.

With you I'll share all time and space.
With you I'm everything... (everything)
Let's make a bed out in the rain.

You're my refrain, I see your face
You are my sunshine in everything
In everything again.

Goodbye goodbye, my tears don't lie,
Can't help the feeling that you're gone.

Goodbye goodbye, when you're beside me,
It feels so sad though I know I'm wrong.

Goodbye goodbye, go

Faire Droit

J'aimerais entrer dans ton monde,
Je serais ton homme et tu serais ma femme
J'espère que ta porte ne sera jamais fermée.

Tu es dans mon sang, s'il te plaît comprends,
Je suis tombé amoureux, tu es mon meilleur ami,
Je ne peux pas prétendre, je ne sais pas pourquoi.

Je ne sais pas pourquoi, j'ai envie de pleurer.

Au revoir au revoir, mes larmes ne mentent pas,
Je ne peux pas empêcher le sentiment que tu es partie.

Au revoir au revoir, quand tu es à côté de moi,
C'est tellement triste même si je sais que j'ai tort.

Au revoir au revoir, au revoir au revoir.
Je t'aimerai jusqu'à ma mort.

Avec toi, je partagerai tout le temps et l'espace.
Avec toi, je suis tout... (tout)
Faisons un lit sous la pluie.

Tu es mon refrain, je vois ton visage
Tu es mon soleil dans tout
Dans tout à nouveau.

Au revoir au revoir, mes larmes ne mentent pas,
Je ne peux pas empêcher le sentiment que tu es partie.

Au revoir au revoir, quand tu es à côté de moi,
C'est tellement triste même si je sais que j'ai tort.

Au revoir au revoir, va