Текст и перевод песни Charlie Heat - CELEBRATE LIFE

CELEBRATE LIFE

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Ooh, ooh
Owwww
Ooh, aye
I woke up today, got the Lord to thank
I′ll got out tonight, have something to drink
Take a shot with me, have another drank
For another day, I must celebrate
Yeah
Good people, good food, good weed, good wine, good music
(Ooh, ooh)
Aye, let's make a toast (aye, celebrate)
Aye, let′s celebrate life (life)
Tonight (tonight)
Hoo, hoo, hoo, hoo (yeah)
Let's celebrate life (life)
Tonight (tonight, yeah)
G-g-g-good Work Charlie

I'm like oh my God, I′m the shit (I′m the shit)
Walk up in the spot, and what it is? (what it is?)
All my homies ballin', you tossin′ bricks (tossin' bricks)
I′m not on the block, I'm settin′ picks (settin' picks)
I'm like oh my God, we gettin′ paid (gettin′ paid)
I'm like oh my God, look at all this bank (all this bank)
I′m like oh my God, my girl, she the shit (she the shit)
She don't ask for nothing,
All she get is d- (all she get is, all she get is)

I toast my glass to you, you toast your glass to me
We′re celebrating, for much prosperity and our longevity
I wish the best for you, as you wish the best for me (oooh)
I toast my glass to you, you toast your glass to me
Every nation, every breed, we're celebrating (tonight, tonight)
Yeah

We′ve lost too many good people this
Year (We lost too many good people this year)
We've lost too many good people this year,
And there's too many people that we wish were still here (hey, yeah)
Put the bullshit aside, tonight (tonight)
We′ll celebrate life (ooh, ooh)
Tonight (tonight)
Put the bullshit aside, tonight (aside, tonight)
Come celebrate life, tonight (ooh, ooh, tonight)
Put the bullshit aside, tonight (aside, tonight)
Come celebrate life, tonight (ooh, ooh, tonight)

No matter what, I′m gon' celebrate, celebrate ′cause I woke up today
When times are rough, you still celebrate it, celebrate another day
Yeah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Celebrate another day, another day
Celebrate another day

CÉLÉBRER LA VIE

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Ooh, ooh
Owwww
Ooh, ouais
Je me suis réveillé aujourd'hui, j'ai le Seigneur à remercier
Je vais sortir ce soir, prendre un verre
Prends un shot avec moi, prends un autre verre
Pour un autre jour, je dois célébrer
Ouais
Bonnes personnes, bonne nourriture, bonne herbe, bon vin, bonne musique
(Ooh, ooh)
Allez, portons un toast (allez, célébrons)
Allez, célébrons la vie (la vie)
Ce soir (ce soir)
Hoo, hoo, hoo, hoo (ouais)
Célébrons la vie (la vie)
Ce soir (ce soir, ouais)
G-g-g-bon travail Charlie

Je suis comme oh mon Dieu, je suis la merde (je suis la merde)
J'arrive dans le spot, et c'est quoi ? (c'est quoi ?)
Tous mes potes sont en train de bouger, tu lances des briques (tu lances des briques)
Je ne suis pas sur le bloc, je place des mises (je place des mises)
Je suis comme oh mon Dieu, on est payé (on est payé)
Je suis comme oh mon Dieu, regarde tout cet argent (tout cet argent)
Je suis comme oh mon Dieu, ma meuf, elle est la merde (elle est la merde)
Elle ne demande rien,
Tout ce qu'elle a, c'est d- (tout ce qu'elle a, tout ce qu'elle a)

Je porte un toast à toi, tu portes un toast à moi
On célèbre, pour beaucoup de prospérité et notre longévité
Je te souhaite le meilleur, comme tu me souhaites le meilleur à moi (oooh)
Je porte un toast à toi, tu portes un toast à moi
Chaque nation, chaque race, on célèbre (ce soir, ce soir)
Ouais

On a perdu trop de bonnes personnes cette
Année (On a perdu trop de bonnes personnes cette année)
On a perdu trop de bonnes personnes cette année,
Et il y a trop de gens qu'on aimerait qu'ils soient encore là (hey, ouais)
Laisse tomber les conneries, ce soir (ce soir)
On va célébrer la vie (ooh, ooh)
Ce soir (ce soir)
Laisse tomber les conneries, ce soir (à part, ce soir)
Viens célébrer la vie, ce soir (ooh, ooh, ce soir)
Laisse tomber les conneries, ce soir (à part, ce soir)
Viens célébrer la vie, ce soir (ooh, ooh, ce soir)

Quoi qu'il arrive, je vais célébrer, célébrer parce que je me suis réveillé aujourd'hui
Quand les temps sont durs, tu continues à célébrer, tu célèbres un autre jour
Ouais, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Célébrer un autre jour, un autre jour
Célébrer un autre jour